汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《秦筝歌,送外甥萧正归京》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
**中文译文:**
你可曾听闻秦筝的声音最为凄苦,五彩缠绕弦上,十三根柱子。怨调悠扬,缓缓的声音仿佛欲言又止,一曲未完,已经从早晨移至中午。红亭之中水木繁茂,却不知道盛夏的酷热,突然之间弹奏起黄钟与白纻的调子。清风飘来,云却不离去,闻之令人如醒如梦,泪水如雨般涌出。你即将离开秦地,弹奏着秦筝的声音,秦地的声音充满悲伤,我只能用这首歌送你。
**诗意和赏析:**
这首诗以秦筝为主题,描绘了一幅以秦筝音乐为背景的意境画面,同时融入了离别情感。秦筝,古代一种名贵的弦乐器,被赋予了伤感的音色,与人们的离别之情相呼应。岑参通过描写秦筝的音色、场景和情感,抒发了他内心深处的离愁别绪。
诗中“五彩缠弦十三柱”描绘了秦筝五彩缤纷的琴弦,以及十三个音柱,生动地展示了秦筝的构造和美感。
“怨调悠扬,缓缓的声音仿佛欲言又止”,这句表达了秦筝音乐悠扬而含蓄的特点,仿佛音乐即将诉说出一番情感,却又留下了余韵。
“红亭水木不知暑”,通过红亭的水木繁茂来映衬出夏日的炎热,暗示了音乐的美妙能让人忘却炎炎夏日的酷热。
“黄钟”和“白纻”是古代的乐器名称,黄钟通常用于奏乐,白纻则是控制音调的工具。这里作者描述突然奏响这两种乐器,也许是为了增添音乐的层次感,进一步强调音乐的美好。
最后两句表达了作者送别外甥的情感,用“汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝”来表达离别之情,秦筝音乐成为情感的载体,承载了诗人的情感和祝福。
这首诗通过对秦筝音乐的描写,将音乐、情感和意境巧妙地结合在一起,传达出作者的离愁别绪,展示了诗人的情感表达和艺术创作的才华。
古木巢辽鹤,阴崖溜石泉。登临多意绪,深邃好风烟。啸傲欣离俗,徘徊觉近天。荧煌逼霄汉,疑是继张骞。
乱红缬眼柳花飞,烟抹霅溪秀一围。北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。预草封章千百纸,此身明日接天威。
校经同省并门居,无日不闻公读书。故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。汤饼作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。
一从楚客死,淮山无颜色。
游观值暄秋,饮狎得嘉客。嵌岩复在眼,徘徊忘还郭。款款坐向疲,喧喧笑多谑。短檐近见出,窦乳时闻落。防暗燎蒸薪,惊虚摇喜铎。僮憨榻露处,僧驯茗频瀹。竟隐谅未能,羡彼高楼雀。
万灵通有感,臧否在名人。志诚昭明德,清净见於真。奉道惟恭谨,修持原本因。广将求利益,苦乐救生民。