平仄度此曲，俾歌之
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《沁园春》是一首宋代诗词，作者是方岳。这首诗描述了一个春天的景象，表达了诗人对自然美景和人生的感慨。
下面是对这首诗词的中文译文：
平仄度此曲，俾歌之岁在永和，
沁园的春天，平仄之音谱成这首曲调，
让我们在永和的岁月中歌唱。
癸丑暮春，修禊兰亭。
在癸丑年的暮春时节，修禊在兰亭举行。
有崇山峻岭，茂林修竹，
这里有高耸的山峦，茂密的树林和修剪整齐的竹林，
清流湍激，映带山阴。
澄清的溪流湍急流淌，映照着山阴的景色。
曲水流觞，群贤毕至，
曲水边流淌着美酒，众多贤士齐聚一堂，
是日风和天气清。
这一天风和日丽，天气晴朗。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
这足以供应一杯美酒，一首诗咏，畅叙内心的幽情。
悲夫一世之人。
悲叹着这个世界的人们。
或放浪形骸遇所欣。
有些人放纵自己的肉体，追求所喜爱的东西。
虽快然自足，终期于尽，
虽然他们短暂的快乐自我满足，最终会走向终结，
老之将至，后视犹今。
老去的岁月逼近，回顾往事仍像昨天。
随事情迁，所之既倦，
随着事物的变迁，所到之处已经感到厌倦。
俯仰之间迹已陈。
回首过去，一切已成过去式。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。
在兴怀之际，希望未来的读者能够感受到这份文人的情怀。
这首诗词以写景的方式描绘了春天的美景，通过山水、清流和花酒等元素，展现了自然景观的美丽和生机。诗中表达了对短暂的快乐和人生的感慨，诗人认为人生如同春天的风景，充满了变迁和短暂，最终会走向老去和终结。诗人希望读者能够在欣赏自然之美的同时，思考人生的意义和价值。
这首诗词充满了对自然和人生的感慨，通过描绘春天的景色，表达了对短暂美好的珍惜和对人生的思考。它以细腻的笔触刻画了自然景物，同时透过自然景物反映出诗人对人生的深刻感悟。整首诗词既展示了自然美景的魅力，又传达了人生的哲理，给读者留下了深刻的印象。
一帘云影隔尘埃，小小禅心为客开。坐久不知风雨恶，柏炉香里话诗来。
短世谁无死，深山独有归。送车晴起雾。埋碣夜生辉。晦朔鸡鸣在，江山鹤梦非。刚言仁者寿，近事例多违。
安西老元戎，再出护全蜀。槃槃大幕府，宾从如立竹。狷者多调娱，狂者间枨触。谁与得中行，有美万里独。正大一根气，义利两孰复。信人乐正子，君了蘧伯玉。春风半萧艾。秋雨几薋菉。划然心眼明，见此霜晓菊。何人诵子虚，燕说得举烛。平沙起孤鸿，太液下黄鹄。云深阊阖启，天近
出山不得意，谒帝值戈鋋。岂料为文日，翻成用武年。
示现人间忍辱仙，单提独弄祖师禅。生涯一钵无安处，惟有声名万古传。
幽人井臼两山间，邻里樵渔尽往还。兴发登临穷眼界，江南秀色碧云鬟。