麹生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。
休休。
莫舞凉州。
岂巫女风姨相妒不。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
一笑天慳，四并时少，应负珠帘十二楼。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《沁园春（以雨不克登楼，用前韵）》是一首宋代的诗词，作者是李曾伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
麴生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
麴生指的是麴维垣，他以自己的言辞表达了自己的思念之情，而素娥则是李曾伯的笔名，她以自己的声音寄托了自己的思念之情，两人一同游览阆苑。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
诗中询问了去年和前年的这一天，去年在桂岭山上遇见了余子菟裘，前年也在这一天见到了她。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
诗中表达了对尘世纷扰和繁忙生活的厌倦之情，就像痴兔和老蟾蜍一样，因为困扰而躲起来。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。休休。
诗人呼吁珍惜彼此，期待将来的相聚，直到秋天再见面，同时也表示希望彼此休息。
莫舞凉州。岂巫女风姨相妒不。
诗人劝告女子不要在凉州跳舞，因为怕巫女和风姨会嫉妒。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
诗人感叹停止歌唱是徒劳的，冰轮升起东方，手持酒杯回望，银河向西流去。
一笑天慳，四并时少，应负珠帘十二楼。
诗人说自己的一笑可以使天地变得狭窄，四时变得短暂，而他应该承担起珠帘十二楼的责任。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。
诗人呼唤着蕉叶，与他一起饮酒怀古，以排遣内心的忧愁。
这首诗词《沁园春（以雨不克登楼，用前韵）》表达了诗人对爱人的思念之情，同时也抒发了对尘世繁忙的厌倦，以及对美好时光和相聚的期待。诗中运用了自然景物和神话元素，通过描绘桂岭、菟裘、痴兔、老蟾蜍等形象，增加了诗词的意境和情感的表达。同时，诗人也以自己的喜怒哀乐来感叹人生的短暂和珍贵，呼唤着与爱人一起怀古、排遣忧愁。整首诗词充满了诗人对爱情和人生的深情思考和表达。
人世浮浮风里尘，不须更问果何因。有时意思悠然处，流水青山便是亲。
梦断高阳旧酒徒，坐惊神语落虚无。若教对饮应差胜，纵使微醺不用扶。往事分明成一笑，远情珍重得双壶。次公亦是醒狂客，幸未粗豪比灌夫。
千里长淮北，东风破雪寒。此行休问路，蓦直到长安。
相思只恨难相见，相见还愁却别君。愿得化为松上鹤，一双飞去入行云。
倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。浦烟含夜色，冷日转秋旻。自有沈碑在，清光不照人。楚岸云空合，楚城人不来。只今谁善舞，莫恨废章台。行背青山郭，吟当白露秋。风流无屈宋，空咏古荆州。晚来渔父喜，网重
去年生朝燕稽山，馆舍朗朗屋百閒。红裙合乐饮彻旦，坐上众客皆酡颜。今年生朝半归路，竹舆萧萧晓冲雨。回头风景非去年，当时宾客今何处。仕已喜愠曾何分，适斋酃减楚子文。鼻閒栩栩固自若，世情物态徒纷纷。平生知足志闲退，归老乡关了无悔。但欲年年醉西风，坐阅人閒百千岁。