彼寿而康,雁自能鸣,樗还不材。
且光华老境,春风秋月、消磨旧梦,暮省朝台。
倚伏相寻,穷通素定,轩冕于人果傥来。
神仙远、有桃花流水,便到天台。
云林都是亲栽。
幸登览犹能矍铄哉。
但携琴载酒,时时游戏,逢山见竹,处处安排。
谏议无功,催科无政,烂醉何妨卧客怀。
承平日,看英才用世,多少台莱。
《沁园春 次王仲武为寿韵》是元代许有壬所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
彼寿而康,雁自能鸣,樗还不材。
这位王仲武的寿命长久而健康,雁自然会鸣叫,樗树却不够高大。
且光华老境,春风秋月、消磨旧梦,暮省朝台。
他的光辉岁月已经进入晚年阶段,春风和秋月消磨了他的旧时梦想,如今他在黄昏时分回顾他的朝廷生涯。
倚伏相寻,穷通素定,轩冕于人果傥来。
他依靠着互相追求,无论贫穷还是富裕都已经注定,他的功名地位果然到来。
神仙远、有桃花流水,便到天台。
他追求神仙却远在天边,但有桃花和流水相伴,仿佛已经到了仙境。
云林都是亲栽。
他所经历的风风雨雨都是自己亲手栽培的。
幸登览犹能矍铄哉。
他幸运地攀登而上,依然保持着精神的矍铄。
但携琴载酒,时时游戏,逢山见竹,处处安排。
然而,他随身带着琴和酒,时刻享受游戏的乐趣,无论何时都可以在山中见到竹子,处处都有他安排的乐事。
谏议无功,催科无政,烂醉何妨卧客怀。
他的忠言逐渐失去了功效,催促他的奏章也没有得到重视,他宁愿烂醉一场,躺在客人的怀抱中也无所谓。
承平日,看英才用世,多少台莱。
在和平的日子里,他看到了许多有才华的人被任用,他们在政治舞台上展现出了杰出的才能。
帝遣银潢一派来,日长春老起风雷。谁知年少贵公子,俨若儒先老秀才。共作师门汤饼客,早期庭下彩衣莱。明朝又上柯山去,更问长生要术回。
东邻主人游不归,悲歌夜夜闻舂相。门前人闹马嘶急,一家喜气如春酿。王事何曾怨独贤,室人岂忍交谪谤。大儿踉蹡越门限,小儿咿哑语绣帐。定教舞袖掣伊凉,更想夜庖鸣瓮盎。题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。
驱马畏炎暑,杜门常鲜欢。吴绡朝扇薄,越布夜衾单。饮沼山禽渴,沾泥雨果残。二年薇与蕨,实厌野人餐。
昔作章台柳,今为清水萍。寄托一失所,谁分渭五泾。王孙事游冶,兰麝徒芳馨。清晨夭桃花,灼灼鲜且荣。随风易零落,不及粪上英。萍生八九子,滋育常盈盈。芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨。宁复事攀折,中心无不平。
天地生成无用躯,青箱世业一愚儒。几同海上屠龙术,空守岩前待兔株。自信平生非木石,谁怜半世混泥涂。幸逢点铁为金手,乞与投身造化炉。