杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《沁园春(城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
杯中之酒,你能领悟吗?酒泉已尽,醉酒的侯王也不再有了。鸱夷祭祀请求骸骨。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
更高阳进来拜访,大家都称赞他。杜康酒初次掷筢,准确地得到了云雷的预言。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
细细回忆过去,我无法承受那些懊恼。岁月将我的不满埋藏起来。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
你的诗很好,像是端起酒壶,却劝我不要喝酒,这是为何?
君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。
你说你生病了,难道没有治疗的方法吗?就像壁上雕刻的弓弩蛇一样,暗中猜测。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
记得醉眠的陶潜(陶渊明),他最终获得了完全的快乐,而我却独自清醒,难免沉浸在困厄之中。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
我渴望倾听你的忠告,但我感到惭愧,因为我并非勇者。就像司马家的孩子解开倒酒的杯子。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。
还可以嘲笑,借着今晚的一醉,为了故人而来。
这首诗词表达了诗人对岁月流逝、懊恼和无法摆脱纠结的感叹。他回忆过去的遗憾和不满,同时又感到自己与壮士有所差距。诗中展现了对酒的抒怀和对友谊的思念,同时也透露了对忠诚、勇敢和庄重品质的向往。整首诗以辛弃疾独特的抒情风格和对人生哲理的思考,表达了他对时代和自身命运的反思和感慨。