重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身,一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴,石上作蒲蒲九节。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
琴曲歌辞·思归引
重重作闺清旦鐍,
两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身,
一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝,
漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴,
石上作蒲蒲九节。
中文译文:
重重的玉石琴被敲击,
深深的音色无法穿透。
我坐在深宫之中,沉浸在百年的忧愁中,
心中的愤怒如滚烫的血液。
焦桐不再弹奏琴弦,
黯淡的魂魄在夜月中忧伤。
故乡不再归来,与谁共同栖息,
在石头上做成九节的竹篮般的音符。
诗意:
这首诗描绘了一位深居宫中的女性,她在琴声中沉浸了数十年的忧愁之中。她的心中燃烧着愤怒,仿佛一片愤怒的血液在玉石琴中生发。她停止了弹奏,她的魂魄在夜月下黯淡无光。她渴望回到故乡,但无法实现,只能与其他同样无法回到家乡的人们一起在陌生的地方苦苦生活。
赏析:
这首诗通过描绘琴声、内心情感和对故乡的思念,展现了一种深沉的忧愁与无奈之情。诗中使用了形象生动的比喻,如琴声无法穿透的深深音色,和血液般的愤怒。这些形象凸显了女性主人公内心的冲突和困扰。诗中故乡不归的主题也反映了唐代时期流亡和离散的现实。整首诗以对故乡的思念为主线,表达了作者对离散命运的忧伤与对归乡希望的渴望。
棣陨双葩泪洒红,百年已短更匆匆。祗今风雪栖栖景,地老天荒一个鸿。
一从蔷薇绿,经秋忆故庐。乡书夜来到,只是更愁予。
烟外斜阳,云中远岫。翠眉轻补胭脂漏。回波都是断肠声,断肠更听哀猿吼。暮雨凝愁,朝云*酒。余怀远寄湓江口。世间木石本无情,如何
春风曾见桃花面。重见胜初见。两枝独占小春开。应怪刘郎迷路、又重来。旁人应笑髯公老。独爱花枝好。世间好景不长圆。莫放笙歌归院、且尊前。
吴中好处是苏州,却为王程得胜游。半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
向晚南屏路,相携上钓。山根晴亦湿,湖面夜难昏。月色留吹笛,鸥群回洗樽。来寻林处士,地下有知言。