汉国明妃去不还，马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。
琴曲歌辞·明妃怨
汉国的明妃离去后再也没有回来，
马车载着她的弦管向着阴山的方向驶去。
虽然匣子里有着明妃平时使用的菱花镜，
但她感到羞愧地面对单于的镜子照映她往日的容貌。
【中文译文】
汉国明妃去了便不再回来，
马车和她的弦管一同驶向阴山。
匣子里虽然还存着她平日用的菱花镜，
但她羞愧地面对着单于的镜子照见她昔日的容颜。
【诗意】
这首诗描绘了一个明妃离去的情景，并通过明妃的视角表达了她在离开后的内心痛苦。诗中通过“马车”和“阴山”来暗示明妃已经离开了宫廷，而“菱花镜”和“单于”的出现则代表了她过去的宫廷生活和荣华富贵。明妃回首过去时，发现自己的容貌已经不再年轻美丽，而她也感到自己的过去不再那么引人注目和自信。
【赏析】
这首诗以凄凉的意境描绘了明妃的离去和她后来的内心感受。作者通过使用对比手法，将明妃在宫廷的昔日光辉与她离去后的黯淡对比得淋漓尽致。诗人巧妙地使用了“马车”和“阴山”来象征着明妃的离去，以及她对往日光彩的遗憾和对未来的恐惧。而最后两句中的“菱花镜”和“单于”的对比，则更加鲜明地表现了明妃内心的痛苦和失落。整首诗以简洁的语言、深刻的意境和丰富的意蕴打动了读者，让人对明妃的遭遇和情感无限怜惜。
不似寻常冻，俄而散漫飞。羞明犹欲落，等伴未全晞。承得圆还碎，看来是复非。积深仍密密，舞急转霏霏。弗是筛成细，何如拾取归。今焉皆璀璨，昨者只浽（左虚右亢）。扫去依元有，呵来忽渐微。乱飘寒转甚，相映远生辉。莫踏凹中满，遥知凸处肥。严凝吟不厌，凛冽饮无威。赏翫真
梅花欲动梦魂狂，橙子闲搓指爪香。莫怪草堂清到骨，一梳残月伴新霜。
老君台上凉如水，坐看冰轮转二更。大地山河微有影，九天风露寂无声。蛟龙并起承金榜，鸾凤双飞载玉笙。不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛。
江湖一别岁经旬，携手重游上苑春。华发满头犹未仕，少年得意果何人。利名机浅贫奚恤，道义交深老益亲。清世怀文终有用，穷途宁久困无津。
至道天同大，清心水不浑。六宫行幸少，尺宅炼真存。厌代金鉴殿，收魂玉帝垣。星辰罗上界，还奉太微尊。
芙蓉城外锦生香，楼阁凭虚晚更凉。欲把书筒乞南使，不知何处是金堂。