双鹤出云谿,分飞各自迷。
空巢在松杪,折羽落江泥。
寻水终不饮,逢林亦未栖。
别离应易老,万里两凄凄。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
琴曲歌辞·别鹤
双鹤出云谿,分飞各自迷。
空巢在松杪,折羽落江泥。
寻水终不饮,逢林亦未栖。
别离应易老,万里两凄凄。
中文译文:
两只鹤子从云谷中飞离,各自迷失方向。
空巢在松树梢,羽翼折断落在江泥中。
寻找水源终不饮,经过林地也未栖息。
分离注定难以逃脱老去,万里距离使人心中充满凄凉。
诗意:
这首诗以描写鹤子离别的情景抒发了离愁别绪之情。诗人通过描述两只鹤子从云谷中分别飞走后的命运,传达了离别带来的难舍之情,而鹤子折断羽翼、离开的空巢,更加强烈地表达了别离所带来的悲伤和孤独。无论是寻水不饮还是逢林不栖,都展现出了离别的无奈和困顿。诗人最后以“别离应易老,万里两凄凄”一句,表达了离别带来的岁月虚度和心情凄楚。
赏析:
这首诗字数虽少,却情感丰满,抒发了深沉的离别之情。诗人运用对鹤子的描绘和比喻,将复杂的人情表达得深入浅出。通过描写鹤子折羽离去,把离别的痛苦和感伤表达得淋漓尽致。同时,对于离别所带来的漫长岁月和心灵的孤寂也有所启示。整首诗情感真挚,给人以悲凉之感,展现了唐代诗人张籍细腻的写作风格。
我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。
才到巍峨畔,还登翠碧重。调青赓白雪,琴静抚黄钟。履践古人道,追游仙者踪。自来多福力,想念各疏慵。何处不为乐,此心知所从。还如一片月,挂在万年松。
晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒?来日一霜谁不知。
尚有绨袍赠,应怜范叔寒。不知天下士,犹作布衣看。
一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。春色江南独未归,今朝又送还乡客。
乳穴佳名久欣慕,兹游直与心期副。今朝萧散七枝筇,衰迟未觉跻攀苦。湘南悬想碧云横,桂岭遥瞻烟霭暮。招提钟磬出幽深,村疃牛羊自来去。忽闻流水响潺潺,渐睹岩扃隔烟雾。山蹊蹑履乱崎嵚,翠壁题名杂新故。乍暌朱墨略官箴,稍觉追随剧幽趣。绝知官里少夷途,始信闲中无窘步。