长安甲第高入云,谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。
莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺,人生富贵自有时。
一朝天子赐颜色,世上悠悠应自知。
崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。
中文译文:《琴曲歌辞·霍将军》
长安城中甲第楼入云,
住在那里是霍将军。
日落归来聚宾客,
路边行人纷纷行礼。
别说手热可烤火,
转眼之间火也熄灭。
别说贫穷就能欺,
人生富贵自有时间。
有朝一日天子赐封号,
世人皆会明白我如何。
诗意:这首诗描述了一个在长安城中富甲一方的霍将军。他归家时会聚宾客,路人们都会向他行礼。诗人告诫人们不要因为霍将军手热而觉得可以烤火,因为火花瞬间就会熄灭;也不要因为他贫穷就觉得可以欺负他,因为一个人的命运富贵与否是由天命决定的。只有当天子赐予他官位时,众人才会知道他的地位。
赏析:这首诗以抒发观点的形式,短小精炼地表达了作者的思想。通过描述霍将军的故事,作者提醒人们不要因为外在的条件而看待一个人,一个人的成败并不仅仅取决于财富和地位。此外,诗中对财富和地位进行了冷峻的评价,揭示了这些看似光鲜的东西在历史长河中是如此微不足道。整首诗意蕴含深远,对人们的价值观和人生观提出了潜移默化的启示。
的的堕芊苍,茫茫不记年。几逢疑虎将,应逐犯牛仙。择地依兰畹,题诗间锦钱。何时成五色,却上女娲天。
书窗二尺檠,炉亭一樽酒。别去七十年,此乐重回首。
昔人言访舟,江水赋清泚。冬春常一色,深浅皆见底。崖日半寒潭,澄明动朱鲤。君怀素已高,尘虑都应洗。
弄兵澒洞射阳秋。一纸招呼杀气收。十万苍生惊魄定,活人阴德过宾州。
三十六峰如不到,青山还似不曾游。
风前不见花中叶,雨后难寻底花。蜂蜂纷纷过墙去,只疑春色在邻家。