不将行李试间关,谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲,船头终日见方山。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词原文:
《秦淮》
不将行李试间关,
谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲,
船头终日见方山。
中文译文:
不愿将行李送至关隘,
谁会相信江湖之路险阻艰难。
内心如同秦淮河弯曲千折,
船头始终望见方山连绵。
诗意和赏析:
这首诗词是范成大所作,题为《秦淮》。范成大是宋代文学家,以咏史为主,他的作品多描写历史人物和历史事件,具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
《秦淮》这首诗词以秦淮河为背景,表达了诗人对江湖旅行的艰辛和沧桑的感受。诗人不愿将行李送至关隘,暗示他不愿把自己束缚于固定的地方,而选择了江湖漂泊的生活。他询问谁会相信江湖之路是多么艰难和危险,这里既有对江湖生活的疑问,也有对外界对江湖生活的不理解。
接着,诗人以秦淮河为比喻,将自己内心的纠结和曲折表达出来。他形容自己的内心如同秦淮河般弯曲千折,意味着他的心思纷繁复杂,经历了许多曲折和挣扎。秦淮河是南京的一条著名河流,它蜿蜒曲折,象征着诗人内心经历的曲折和艰辛。
最后两句表达了诗人对江湖生活的坚持和对未来的期望。他说船头始终望见方山连绵,表示他在江湖中不断前行,一直望着远方的方山,这里方山象征着理想和追求。诗人用船头望见方山来寄托自己对未来的希望和追求,表达了他不屈不挠的精神和对自由自在生活的追求。
总的来说,这首诗词通过对江湖生活的描绘,表达了诗人对自由和追求的态度,以及他对江湖生活的坚守和对未来的期望。诗人用秦淮河的形象和方山的象征来丰富诗意,使诗词更具意境和艺术性。
彼颛氏子太鸱张,药裹丹瓢为汝忙。堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳。酒尝友我胡为崇,菊亦愁余未肯黄。閒玩群阴藏九九,花长身健竟须償。
老去能逢几个春,今年春事不关人。红千紫百何曾梦,厌尾桐花也作尘。
梅花漏泄春消息。柳丝长,草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。兰堂把酒留嘉客。对离筵,驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
片帆天际阔,落日远山青。隐隐风前笛,行人不忍听。
江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。别来西望应相忆,郢树荆门共一川。
茅屋萧寥烟暗后,松窗寂历月明初。此时谁念孤吟客,唯有黄公一帙书。