露坐仍盘斝,澄澄夜色清。
酒如君子厚,月似故人明。
短舞天然态,长歌格外声。
欢情殊未极,楼鼓发深更。
郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。歷摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附于卷末。
《七月十三日对月小集》是宋代诗人郭印所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
坐在露地上,仍然盘着酒壶,
夜色澄澄清净。
酒像君子一样厚重,
月亮像故人一样明亮。
短促的舞蹈自然而然,
长长的歌声格外嘹亮。
欢乐的情感尚未达到极致,
楼台上的鼓声传来更深的夜晚。
诗意:
这首诗以一个夏夜对月的场景为背景,表达了诗人内心深处的欢乐和喜悦之情。诗人坐在露地上,享受着夜晚的宁静和清凉,用酒和月亮来比喻自己内心的善良和闪耀的亮点。他展示了短促的舞蹈和嘹亮的歌声,表达了对生活的热爱和积极的态度。然而,诗人认为欢乐的情感尚未达到极致,他期待更深的夜晚中楼台上的鼓声,进一步升华他内心的喜悦。
赏析:
这首诗描绘了一个夏夜对月的美丽场景,通过对酒和月的比喻,传达了诗人内心的喜悦和欢乐之情。诗中的酒壶象征着君子的品质,给人以良好的印象。而月亮则被比作故人,给人一种亲切和熟悉的感觉。短促的舞蹈和嘹亮的歌声展示了诗人活泼开朗的性格和积极向上的生活态度。然而,诗人认为这种喜悦还未达到极致,他期待着更深夜晚中楼台上的鼓声,似乎在追求更高的境界和更深层次的欢乐。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心深处的情感,给人以愉悦和留白的感觉,让人感受到了夏夜的美好与诗人内心的喜悦。
遇险思共济,胡粤无异心。而我与夫子,义烈真断金。阴崖避飞雨,群龙方恕吟。岩中歌式微,相和相知音。
谢公高志渺浮云,对弈从容静世纷。坐客偶然谈小草,无言徒愧郝参军。
负郭无良田,屈身徇微禄。平生好疏旷,何事就羁束。幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。故人尽荣宠,谁念此幽独。州县非宿心,云山欣满目。顷来废章句,终日披案牍。佐郡竟何成,自悲徒碌碌。
十胥吴绫赏水新,一声歌歇杏梁庙。家徒四壁门如水,那得明珠换美人。
剑耸秋峰积霭昏,关城遥向望中分。触新百堵连青嶂,依旧千家住白云。松桧影随岩寺出,管弦声杂涧声闻。
洛阳城东伊水西,千花万竹使人迷。台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐。日暮待君君不见,长风吹雨过青谿.