东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。
宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。
将春买断。
恨苔径榆阶，翠钱难贯。
陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。
柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。
慵拈象管。
待寄与深情，难凭双燕。
不似杨花，解随人去远。
《齐天乐》的中文译文：
东风吹过一个寒食夜，枝头的花片依然带着一丝红色迟迟不愿离去。
宿醉初醒，新吟未稳，倚着栏杆久久停留感受着温暖。
春天的心意已被我买下了，却恨青苔满布在榆树的阶梯，翠绿的钱币却穿不过岁月的虚无。
在大街上的秋千上，遇见了曾经的伴侣，却没有人认出彼此。
轻纱衫上的粉痕已经褪去，丝线的缘分却仍然在，美好的夜晚却显得格外短暂。
柳絮在微风中穿行，黄莺像织雾的织梭一样，一片旧时的愁思和新的怨恨交织在一起。
我懒散地拈起象牙制的管子，等待着把深情寄给远方的人，却难以凭借双燕传达。
不像杨花，解随着人去远方。
韦郎江海士，心与凡子各。折腰卑小官，不事干禄学。观身一牛毛，阅世两蜗角。纷华岂不好，名教自有乐。虚堂卷书罢，觅酒供自酌。谁云苦幽独，秋风响猿鹤。
月行南斗边，人归西郊路。水风吹葛衣，草露湿芒履。渔歌起远汀，鬼火出破墓，凄清醒醉魂，荒怪入诗句。到家夜已半，伫立叩蓬户。樨子犹读书，一笑慰迟暮。
居士年来懒散。凡事只从宽简。身外更无求，只要夏凉冬暖。美满。美满。得过何须积趱。
雀饮梅凡雪，鱼吞水面云。山居差有味，世事不堪闻。野烧穷猪穴，晴霄转雁群。溪寒春未著，闰月压余分。
雪中欢喜看瑶陵，雪后扶舆弄绮晴。造物为人添眼界，病夫随处得心倾。江南江北融融暖，春草春花日日生。冻死穷檐吾不恨，欣欣同宇尽敷荣。
天下传咏，以谓几于达者。龙丘子犹笑之。此虽免乎愁，犹有所解也。若夫游于自然而托于不得已，人乐亦乐，人愁亦愁，彼且恶乎解哉。乃反其词，作无愁可解云：光景百年，看便一世，生来不识愁味。问愁何处来，更开解个甚底。万事从来风过耳。何用不著心里。你唤做、展却眉头，便