幽亭春尽共为欢，印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫，垂丝何必坐谿磻。
诗联六韵犹应易，酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会，共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带，日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐，斯筵堪作画图看。
《七老会诗（浑年七十七）》的中文译文如下：
幽亭春尽共为欢，
In the tranquil pavilion, spring is over and we celebrate,
印绶居身是大官。
Seal and rank bestow a high official position upon me.
遁迹岂劳登远岫，
Why bother to retreat to the remote peaks,
垂丝何必坐谿磻。
Or hang strings while sitting in the valley.
诗联六韵犹应易，
Poetic couplets in six rhymes should be easy,
酒饮三杯未觉难。
Drinking three cups of wine without feeling difficult.
每况襟怀同宴会，
My feelings and thoughts during the feast are constantly changing,
共将心事比波澜。
Comparing my concerns to the waves.
风吹野柳垂罗带，
The wind blows, making the willows hang their silk ribbons,
日照庭花落绮纨。
The sun shines, causing the courtyard flowers to drop their silk petals.
此席不烦铺锦帐，
This banquet is not bothered with laying out embroidered canopies,
斯筵堪作画图看。
This feast is worth being portrayed and observed.
这首诗词展现了作者张浑七十七岁的心情。他描述了自己身居高位，却仍然可以享受春日的宁静和快乐。他也谈到了自己的退隐之念，认为登高远望和在山谷中沉思都不必要。诗中还提到了自己喜欢写联联诗和喝酒，觉得这些是容易的事情。他以自己的心事和宴会上的氛围作比，认为自己的内心起伏不断。最后，他描述了风吹动柳树和阳光照耀花园的美景，以及这个宴会不需要太多华丽的装饰，就已经像是一幅画图一样，值得欣赏。
这首诗词表达了作者对自然的喜爱和宴会的欢乐，同时也反映了他对高位和名利的看法。他觉得真正的快乐不需要太多的物质享受，而是可以通过欣赏自然和与朋友共聚的方式来获得。这首诗词展现出了一位年过七旬的人对生活的深思和对简单快乐的追求。
暮色入江郊，霜风两鬓毛。笛声吹月落，诗兴挟秋高。谢约南柯蚁，留连左手螯。孤灯竹窗底，危坐一歌骚。
粲粲芙蓉阁，我登双眼明。手拊沈香阑，美人已东征。美人未去时，朝理绿云鬟，暮吹紫鸾笙。美人既去时，阁下麋鹿走，阁上鸱枭鸣。江山咫尺生烟雾，万年枝上悲风生。空有遗钿碎珥狼籍堆玉案，空有金宝炬错落悬珠楹。杨柳兮青青，芙蓉兮冥冥。美人不见空泪零，锦梁双燕来又去，夜
我有辞乡剑，玉锋堪截云。襄阳走马客，意气自生春。朝嫌剑花净，暮嫌剑光冷。能持剑向人，不解持照身。
八千道路边疆去，回首甘凉忆旧游。沙塞孤城胡骑接，玉关落日酒泉流。哈枌果实供盘馔，苏鲁麻篘解客愁。此日故人重会别，秣陵归思不胜秋。
邵阳拙政一年余，不暇精思及远图。且了眼前无饿殍，家家温饱是良谟。
峰头壁立伟天造，万雉石城如带绕。山骨鳞皴火种难，山下流泉却宜稻。新秧一棱绿茸茸，茅花先秋雪摇风。后皇嘉种不易熟，野草何为搀岁功