幽亭春尽共为欢，印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫，垂丝何必坐谿磻。
诗联六韵犹应易，酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会，共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带，日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐，斯筵堪作画图看。
《七老会诗（浑年七十七）》的中文译文如下：
幽亭春尽共为欢，
In the tranquil pavilion, spring is over and we celebrate,
印绶居身是大官。
Seal and rank bestow a high official position upon me.
遁迹岂劳登远岫，
Why bother to retreat to the remote peaks,
垂丝何必坐谿磻。
Or hang strings while sitting in the valley.
诗联六韵犹应易，
Poetic couplets in six rhymes should be easy,
酒饮三杯未觉难。
Drinking three cups of wine without feeling difficult.
每况襟怀同宴会，
My feelings and thoughts during the feast are constantly changing,
共将心事比波澜。
Comparing my concerns to the waves.
风吹野柳垂罗带，
The wind blows, making the willows hang their silk ribbons,
日照庭花落绮纨。
The sun shines, causing the courtyard flowers to drop their silk petals.
此席不烦铺锦帐，
This banquet is not bothered with laying out embroidered canopies,
斯筵堪作画图看。
This feast is worth being portrayed and observed.
这首诗词展现了作者张浑七十七岁的心情。他描述了自己身居高位，却仍然可以享受春日的宁静和快乐。他也谈到了自己的退隐之念，认为登高远望和在山谷中沉思都不必要。诗中还提到了自己喜欢写联联诗和喝酒，觉得这些是容易的事情。他以自己的心事和宴会上的氛围作比，认为自己的内心起伏不断。最后，他描述了风吹动柳树和阳光照耀花园的美景，以及这个宴会不需要太多华丽的装饰，就已经像是一幅画图一样，值得欣赏。
这首诗词表达了作者对自然的喜爱和宴会的欢乐，同时也反映了他对高位和名利的看法。他觉得真正的快乐不需要太多的物质享受，而是可以通过欣赏自然和与朋友共聚的方式来获得。这首诗词展现出了一位年过七旬的人对生活的深思和对简单快乐的追求。
汉相沙堤连甲第，石家金谷有名园。雍容陌上鹽邛骑，潋滟齐中北海樽。过闰已惊春色早，离城殊少谷尘喧。无由一寄南窗傲，相望迢迢西掖垣。
云迷越岫，枫冷吴江，天香忽到人寰。满额涂黄，别更一种施丹。天教素秋独步，笑同时、霜菊秋兰。最好处，向水阶月地，把酒相看。应有骚人雅韵，将胆瓶筠管，簇向屏山。野店云房，争待结屋中间。无奈猖狂老子，架巢卧、风露清闲。待早晚，约＿娥、同住广寒。
韦布还初服，蓬蒿卧故庐。所惭犹火食，更恨未巢居。叱叱驱黄犊，行行跨白驴。交亲各强健，不必问何如。
嵰州表奇贶，閟竹应遐巡。何如御京洛，流霰下天津。忽若琼林曙，俄同李径春。姑峰映仙质，郢路杂歌尘。伏槛观花瑞，称觞庆冬积。飘河共泻银，委树还重璧。连山分掩翠，绵霄远韬碧。千里遍浮空，五轫咸沦迹。机前辉裂素，池上伴凌波。腾华承玉宇，凝照混金娥。是日松筠性，欣奉
扬州蒸毒似燂汤，客病清枯鬓欲霜。且喜闭门无俗物，四肢安稳一张床。
北原乔木外，三将旧屯营。草没金鎚蹟，山应玉管声。路随关地迥，江背瘴天轻。异日谁相继，来书第四名。