弘农旧县授新封,钿轴金泥诰一通。
我转官阶常自愧,君加邑号有何功。
花笺印了排窠湿,锦褾装来耀手红。
倚得身名便慵堕,日高犹睡绿窗中。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
诗词:《妻初授邑号告身》
妻初授邑号告身,朝代:唐代,作者:白居易。
弘农旧县授新封,钿轴金泥诰一通。我转官阶常自愧,君加邑号有何功。花笺印了排窠湿,锦褾装来耀手红。倚得身名便慵堕,日高犹睡绿窗中。
中文译文:
妻子第一次被任命为县官,向我告知身份。我之前的官职经常使我自愧不如,而你竟然得到了邑号有何功绩。封赠之文印在花笺上已经被水潮沾湿,奖赏的锦缎却闪耀着红光。我依仗着身份和名号,便变得懒散惰心,阳光高照时,仍倚在绿窗中酣睡。
诗意和赏析:
这首诗描述了妻子第一次获得官职并向作者告知的场景。诗人白居易在诗中表达了自己虽然转职官阶,但常常自愧不如妻子因为她获得了邑号。白居易将自己的官职与妻子的荣誉进行对比,展现了自嘲的意味。诗人用生动的描述表达出了妻子获得的邑号的奖赏实质,比如用钿轴、金泥、花笺、锦褾和手红等词语来形容。
诗中最后两句是诗人对自己慵懒的生活状态的描绘,他倚靠在绿窗旁,享受着阳光,无所事事,表达了他对自己的不满和慵懒的生活态度。整首诗展示了作者对妻子获得荣誉的羡慕和自己懒散无为的懊悔之情,揭示了社会上地位和功名带来的不公平感受。同时,通过对细节的描写,增加了诗的真实感和生动性。
道人北山来,问松我东冈。举手指屋脊,云今如此长。开田故岁收,种果今年尝。告叟去复来,耘锄尚康强。死狐正首丘,游子思故乡。嗟我行老矣,坟墓安可忘。
归心不可夺,千里故园春。及见市朝事,却思江海人。烟波方得伴,松月定为邻。愿结虎溪社,休休老此身。
五公稷契益皋夔,朝迹才安辄复危。始信君非讎格处,皆缘国是有摇时。高山日矫行人首,乔木时颦故老眉。莫道落南非美事,也多添得永州碑。
一花带蕊香气满,何况丛生树两行。风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅。
紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟。鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。
三月江城柳絮飞,五年游客送人归。故将别泪和乡泪,今日阑干湿汝衣。