为谁忙,莫非命。
西风驿马。
落月书灯。
青天蜀道难,红叶吴江冷。
两字功名频看镜,不饶人白发星星。
钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
翻译
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
上岭何所苦,一步一气喘。下岭何所苦,一步一脚软。直视三千丈,石梯落层巘。终须到平处,尚作屈曲转。彼犹可通车,太行羊肠坂。此乃不容步,险甚蜀道栈。回首望木杪,千里百里无。
精卫衔冤切,轻生志可怜。只愁石易尽,不道海难填。幻化存遗魄,飞鸣累一拳。终朝被芥子,何日变桑田。鹃怨啼成血,鸱沉怒拍天。君看尝胆者,终有沼吴年。
谁能作文冢,反魂为瘞埋。
露叶涓涓泣素秋,旗亭樽酒解忘忧。别来频寄加餐字,莫遣新诗学四愁。
岂知城阙内,有地出红尘。草占一方绿,树藏千古春。马嘶游寺客,犬吠探花人。寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。
移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。