玉纤倒把罗纨扇。
屏山半倚羞人见。
回首忽相逢。
桃花生嫩红。
见了娇无语。
还向屏山去。
略略转秋波。
客愁无奈何。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
诗词：《菩萨蛮》
中文译文：
玉纤倒把罗纨扇，
屏山半倚羞人见。
回首忽相逢，
桃花生嫩红。
见了娇无语，
还向屏山去。
略略转秋波，
客愁无奈何。
诗意：
这首诗描述了一个爱情故事，描绘了男女之间的羞怯和相思之情。诗人华岳通过描写细腻的场景和情绪，表达了爱情的甜蜜和无奈。
赏析：
《菩萨蛮》是宋代的一首佳作，运用了华岳独特的语言技巧和意象来描绘爱情。首句“玉纤倒把罗纨扇”，通过宝玉的动作，展现了女子的羞怯和谨慎。接着，“屏山半倚羞人见”，以山为背景，给人一种私密空间的感觉，增加了诗情的纯净和幽静。随后，诗人通过“回首忽相逢”，将男女之间的邂逅和相思渲染出来。
接下来的几句诗描绘了桃花的美丽，通过桃花的形象，表达了女子的娇羞和纯情。而“见了娇无语，还向屏山去”则拉近了男女之间的距离，同时又增加了他们之间无法言说的感情。最后两句“略略转秋波，客愁无奈何”，诗人以客人的身份来形容自己的思念之情，表现了他对爱情的无奈和痛苦。
整首诗以简洁的语言传达了深沉而纯净的爱情情感，展示了华岳细腻的情感表达和形象描绘能力。
铅汞要加添。火候频煎。体中气足返阳全。养就婴儿并姹女，同坐同眼。髓实自身坚。运满三田。刀圭服了得神仙。只候功成并行满，独步朝元。
未言路上舟车费，尚欠城中酒药钱。
秋空不肯明，风雨满荒城。田父遮我说，重九最喜晴。此日晴色好，大田足西成。一冬暖如春，絮炭价亦轻。我虽将去官，於人独无情。去年冶城叟。采菊餐其英。今兹隔存殁，使我心怔营。出门怅谁语，卮酒当自倾。
鸟有车载板，朝暮尝一至。世传鵩似鴞，而此与鴞似。唯能预人死，以此有名字。疑即贾长沙，当时所遭值。洛阳多少年，扰扰经世意。粗闻方外语，便释形骸累。吾衰久捐书，放浪无复事。尚自不见我，安知汝为异。怜汝好毛羽，言音亦清丽。胡为太多知，不默而见忌。楚人既憎汝，弹射
万里飘然不系舟，酒垆一笑便相投。千金不换金丹诀，何事惟须一布裘。
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。地本全齐胜，风仍变鲁优。危帆淮上去，古木海边秋。相送江潭客，曾同十载游。