海山翠叠青螺浅。
暮云散尽天容远。
匹马度江皋。
北风生怒号。
解鞍楼倦翮。
皓月空庭白。
何处小阑干。
玉箫吹夜寒。
《菩萨蛮（夜宿崇安县第三铺闻吹箫）》中文译文：
海山层层叠翠，螺浅绿莹。
傍晚时，乌云散尽，天空渐渐远去。
一匹瘦马渡过江皋，
北风呼啸怒吼。
解下马鞍，在楼上休息疲惫的翮羽。
明亮的月光照耀着空旷的庭院，
不知在何处有小阑干闲座。
玉箫吹奏夜寒的音篡红娘娘。
诗意和赏析：
这首诗以写景的方式描述了一夜舟行的情境。作者通过描绘海山层次叠翠和螺浅的绿色，展现了自然界的美景。暮云散尽，天空渐渐远去，表达了夜晚逐渐深入的氛围。而描述瘦马渡江皋以及北风呼啸的场景，则增加了诗歌的动感和气势。通过写马背上的胡羽解鞍，以及在楼上休息的描写，展示了旅途劳顿后的疲惫和休息的场景，烘托出了旅途的艰辛。最后，诗人描述了明亮的月光照耀空旷的庭院，却不知哪里可以休息，这种不见人的孤独感，透露出一种蓬勃向上的情绪。最后一句“玉箫吹夜寒”，则以感慨的口吻表达了对红娘娘的思念之情。
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的旅途情景，展现了自然界的美景和旅途的辛劳，同时融入了对红娘娘的怀念，在形式上娓娓道出作者内心深处的情感，给人以恬静而温馨的感受。
昔贵三公第，今营一畝居。聊堪避燥湿，兼欲貯琴书。兽窟犹思骋，鷦巢不愿馀。长安穷僻地，吾亦爱吾庐。
狼跋其胡，载疐其尾。公孙硕肤，赤舄几几。狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕？
数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞。行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳。雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长。应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡。
忧患薰心两鬓丝，倚栏瘦影却斜晖。凄其十载不儒服，老矣一生犹布衣。未信此身长坎坷，细看造物实玄微。五更风雨自秋至，不见蚊蝇跋扈飞。
蓬莱鹿门道，莽莽汉津渡。川涂两缅邈，今古同此路。德公厌州里，翁媪是中去。风流可引想，千载豹隐雾。浩然遶城归，羸马琢妙句。宿草被荒丘，寒榛轶惊兔。昔我怀登临，岁晏属凝冱。兹游惬于愿，春仲忽云暮。杖策升翠麓，喟叹怜老步。冠云得危亭，临世濯凡趣。蒿荠俯青林，绣绘
徐庾空浮艳，何曾有一篇。我朝惟二宋，绝唱两三联。