分钗绾髻,洞府难分手。
离觞短阕,啼痕冰舞袖。
马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。
晓色渐分星斗。
怎分剖。
心儿一似,倾入离愁万千斗。
垂鞭伫立,伤心还病酒。
十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。
春风为谁依旧。
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
《扑蝴蝶近》是宋代吕渭老的一首诗,描述了一段动人的爱情故事。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
分钗绾髻,洞府难分手。
离觞短阕,啼痕冰舞袖。
马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。
晓色渐分星斗。怎分剖。
心儿一似,倾入离愁万千斗。
垂鞭伫立,伤心还病酒。
十年梦里婵娟,二月花中豆蔻。
春风为谁依旧。
译文:
两只发簪分开,发髻纠缠在一起,恋人难以分离。
离开酒杯只喝一小口,眼泪在袖子上冰冷地飞舞。
马嘶声中路面如冰,桥横在迂回的道路上,人依偎在古老的柳树旁。
晨曦渐渐出现星星。如何剖析这难解的情愁?
我的心仿佛是倒入了万千斗愁苦之中。
我伤心地拖着鞭子站在那里,心痛得只想醉死。
十年来的梦里,有妩媚的容颜,二月花盛开时的幸福。
春风为谁依旧?
诗意:
《扑蝴蝶近》通过对爱情的描绘,表现了作者对爱情的坚守和对时光流转的无奈。诗中描述了两个情人的分离,他们在离别时泪如冰舞,在重逢时心中的痛苦难以言喻。诗中刻画了两人的心情,表达了诗人内心的无尽惆怅和离愁。诗人借助春风的比喻来思考自己的爱情,不禁感叹:春风依旧,爱情却已改变。
赏析:
《扑蝴蝶近》是一首抒发爱情忧伤和对时光的感慨的诗歌。作者运用了描写景色和比喻手法,凭借细腻的感受和丰富的想象力,将诗人内心的情感巧妙地表达出来。诗中的意象丰富而独特,如离别时的冰舞袖、马嘶霜滑等,给人以深刻的形象感受。整首诗表现了爱情的坚守和时光的变迁,传达了无法割舍的离愁。同时,通过对春风的思考和反问,展示了诗人对爱情的无奈和思考。这首诗既表达了个人情感,又具有普遍的情感共鸣,让人回味无穷。
学似贫家老破除,古今迷忘失三余。极知鹄白非新得,谩染鸦青袭旧书。
月郎众星稀,天高万籁息。草露湿秋虫,悲凄声唧唧。隔窗听鸣机,寒光曙犹织。微物固催人,尤为贫女惜。
舍则安贫用则行,休嗟时事几番更。鸾皇只向明时出,鬼魅偏为暗处生。改秩屡勤天子诏,养亲甘共野人耕。要知出处惟参易,莫学鸱夷变姓名。
桃花流水正关渠,雨后俄收紫鱠鱼。岂是斋厨真欠此,小诗聊当腹中书。
密密堂堂悟有时,躁求那便契精微。凭谁举似圆居士,好助香岩证上机。
抟将盛事更无馀,还向桥边看旧书。东越独推生竹箭,北溟喜足贮鲲鱼。两回谁解归华表,午夜兼能荐子虚。须把头冠弹尽日,怜君不与故人疏。