芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视於一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜锺撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《平山堂杂言》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
在芜城北部的大明寺，有一座宽敞而意境广阔的辟堂。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
欧阳公曾说过这座山叫做平山，山势蜿蜒苍翠，隔着大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视於一窗。
天空晴朗，阳光明媚，清晰地看到峰岭，胜过谢朓朦胧的远望。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
也笑炀帝建造楼阁，摘取星辰，放置萤火，锦帆下樯，旗帜高悬。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜锺撞。
我今天偶然与两三位朋友相聚，得到了一句如霜如钟的佳句。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
但是我想到了你的文字，世间罕有能与之媲美，举起酒杯，一饮而尽，心情高昂，仿佛敲击鼓笛的节奏，永远留存于万古，心胸开阔。
这首诗词以描绘大明寺和平山为主题，通过对景物的描写，表达了作者对自然景观的赞美和对历史人物的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更加生动有趣。同时，诗中也表达了作者对友谊和文学的珍视，以及对历史的思考和对永恒价值的追求。整首诗词意境开阔，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。
上岭何所苦，一步一气喘。下岭何所苦，一步一脚软。直视三千丈，石梯落层巘。终须到平处，尚作屈曲转。彼犹可通车，太行羊肠坂。此乃不容步，险甚蜀道栈。回首望木杪，千里百里无。
精卫衔冤切，轻生志可怜。只愁石易尽，不道海难填。幻化存遗魄，飞鸣累一拳。终朝被芥子，何日变桑田。鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。君看尝胆者，终有沼吴年。
谁能作文冢，反魂为瘞埋。
露叶涓涓泣素秋，旗亭樽酒解忘忧。别来频寄加餐字，莫遣新诗学四愁。
岂知城阙内，有地出红尘。草占一方绿，树藏千古春。马嘶游寺客，犬吠探花人。寂寂无钟鼓，槐行接紫宸。
移得龙泓潋滟寒，月轮初下白云端。无人尽日澄心坐，倒影新篁一两竿。