芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视於一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜锺撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《平山堂杂言》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
在芜城北部的大明寺，有一座宽敞而意境广阔的辟堂。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
欧阳公曾说过这座山叫做平山，山势蜿蜒苍翠，隔着大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视於一窗。
天空晴朗，阳光明媚，清晰地看到峰岭，胜过谢朓朦胧的远望。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
也笑炀帝建造楼阁，摘取星辰，放置萤火，锦帆下樯，旗帜高悬。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜锺撞。
我今天偶然与两三位朋友相聚，得到了一句如霜如钟的佳句。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
但是我想到了你的文字，世间罕有能与之媲美，举起酒杯，一饮而尽，心情高昂，仿佛敲击鼓笛的节奏，永远留存于万古，心胸开阔。
这首诗词以描绘大明寺和平山为主题，通过对景物的描写，表达了作者对自然景观的赞美和对历史人物的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更加生动有趣。同时，诗中也表达了作者对友谊和文学的珍视，以及对历史的思考和对永恒价值的追求。整首诗词意境开阔，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。
忽而来兮，格神鸿休。忽而往兮，神不予留。神在天兮，福我寿我。千万春兮，高灵下堕。
翠岭一千寻，岭上彩云如幄。云影波光相射，荡楼台春绿。 仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何处？认舜祠丛竹。
终年常避喧，师事五千言。流水闲过院，春风与闭门。山茶邀上客，桂实落前轩。莫强教余起，微官不足论。
冷落江西香火缘，岭南人少问吾传。一行水陆余千里，两岁风花仅百篇。句眼竟谁知落处，古囊长是挂闲边。獿人常试斲泥手，客里相逢喜欲颠。
人情甘阿谀，我独倦请谒。尤於权门疏，万事亦已拙。平生江湖期，梦寐不可遏。青青西门槐，少解马上暍。
缥竹湘南美，吾师尚毁形。仍留负霜节，不变在林青。每入杨枝手，因谈贝叶经。谁期沃州讲，持此别东亭。