六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此，雨落月明俱不知。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
《屏风》诗词的中文译文为：屏风有六幅曲调，相连形成一幕翠绿的帷幕，在深夜中，高楼中的人在醒酒后感到孤寂。他关掉灯光，遮住窗户以隔绝外界的雾气，这时候的他既不知道雨落，也不知道月亮明亮。
诗意：这首诗描绘了一个深夜中的景象，通过屏风和高楼的形象，表达了主人公内心的孤独和迷惘。他酒醒后感到孤寂，关上灯光遮雾，和睡梦中的世界隔绝，变得不知所措。雨落和月明成为了象征，突出了主人公心境的寂寞和迷茫。
赏析：《屏风》通过描绘屏风和高楼的景象，创造了一个幽暗的夜晚。屏风上的六幅曲调，形成一幕翠绿的帷幕，给人以清新和梦幻的感觉。而高楼则象征着远离尘嚣，独处的空间。诗中的主人公在这个孤独的夜晚，通过酒醒、关灯和遮雾的动作，表达了他内心的迷茫和无助。雨落和月明则成为主人公心境的象征，他既不知道外面的雨中之景，也不知道月亮的明亮。整首诗渲染了一种幽雅而寂寞的氛围，给人以深思和思考人生的空间。
兽炉烟断，残烛照庭帏。
吾闻天台华顶连石桥，石桥巉绝横烟霄。下有沧溟万折之波涛，上有赤城千丈之霞标。峰悬蹬断杳莫测，中有石屏古仙客。吟窥混沌愁天公，醉饮扶桑泣龙伯。适来何事游人间？飘飖八极寻名山。三花树下一相见，笑我萧飒风沙颜。手持玉杯酌我酒，付我新诗五百首。共结天边汗漫游，重论
世情多曲折，客况自堪怜。听雨愁如海，怀人夜似年。草肥燕地马，花老蜀山鹃。淡冷归欤计，苍苔满石田。
深谷窅无底，空闻泉水哀。时因秋日照，微见碧萦回。谷里非人境，胡麻何处来。
昔闻马粪巷，今涉牛矢岭。无牛亦无矢，步步入佳境。望我端人居，时焉一引领。亦如马粪边，王谢芳更永。
水文湘簟织霜筠。座客句清新。何物是红尘。更着个、渔舟写真。赵公琴鹤，谢家丝竹，漉酒又陶巾。不独太平民。好凤阁、鸾坡旧人。