弦清拨剌语铮铮,背却残灯就月明。
赖是心无惆怅事,不然争奈子弦声。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《琵琶》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
弦清拨剌语铮铮,
背却残灯就月明。
赖是心无惆怅事,
不然争奈子弦声。
诗意:
这首诗词描述了一个弹奏琵琶的场景。琵琶的琴弦清脆悦耳,琴音铮铮作响。弹奏者背对着残留的灯光,只看见明亮的月光。作者认为这是因为弹奏者心无杂念,没有烦恼事情的缘故,否则如何能奏出如此动听的琴音呢?
赏析:
这首诗词通过琵琶的音乐形象,表达了一种超脱尘世的境界和心灵的宁静。琵琶的声音清亮而悦耳,给人一种安详的感觉。弹奏者背对残灯,只看见明亮的月光,这种构图方式增强了诗中的意境。作者通过琵琶音乐与内心的宁静相呼应,强调了心境的重要性。他认为,正是因为弹奏者内心没有烦恼事物的困扰,才能奏出如此动听的琴音。
这首诗词反映了唐代文人追求心灵自由与超脱的思想情感。它展现了作者对音乐的热爱和对内心宁静状态的向往。通过琵琶的音乐表达,诗词传达了作者对心境的理解和追求,同时也启发人们对内心世界的重视。
总体而言,这首诗词通过琵琶音乐的意象,表达了作者对心境宁静的向往,强调了心灵的自由与超脱。它以简洁凝练的语言和生动的意象,展示了唐代文人的审美情趣和心灵追求,具有一定的艺术价值和思想内涵。