爱君茅屋下,向晚水溶溶。
试墨书新竹,张琴和古松。
坐来闻好鸟,归去度疏钟。
明日还相见,桥南贳酒醲.
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
裴明府居止
爱君茅屋下,向晚水溶溶。
试墨书新竹,张琴和古松。
坐来闻好鸟,归去度疏钟。
明日还相见,桥南贳酒醲。
诗意:这首诗描述了作者在裴明府的茅屋中度过的一天。作者热爱裴明府,感叹茅屋下的宁静和安逸。在黄昏时分,湖水如溶溶流淌,给人一种宁静而美丽的感觉。作者试着用墨水在竹子上书写,伴随着琴声和古松的陪伴。坐在茅屋中,听着优美的鸟鸣声,感受着宁静与自然的美好。但是渐渐地,日落天黑,他必须离开这个地方,度过长长的夜晚。明天又将相见,再次在桥南共享美酒。
赏析:这首诗展现了作者对自然的热爱和对清静安逸生活的向往。茅屋下的宁静和向晚的水景给人一种平静与舒适的感觉。诗人试着书写并鼓琴,和古松一起组成了一幅宁静悠远的画面。他在那里欣赏着优美的鸟鸣声,寻找心灵的安宁。然而,时间过去,夜幕降临,他必须离开这个地方,度过寂寞的夜晚。相信明天还会再次相见,再次共享酒宴,享受生活的乐趣。
中文译文:
裴明府住所
我爱你,裴明府的茅屋下,
向着晚霞美丽而柔和的湖水。
试着用墨水书写在竹子上,
与张琴和古松为伴。
坐在这里,聆听美丽的鸟鸣声,
回去度过孤寂的钟声。
明天我们还会再见面,
在桥南共享美酒欢畅。
锦作双翰褐作衣,雕笼蓄养亦多时。只缘学得千般语,欲返山林未有期。
白社思归处,青门见去人。乡遥茂苑树,路入广陵尘。海日潮浮晓,湖山雪露春。犹期来帝里,未是得闲人。
鼓角城中寺,师居日得闲。必能行大道,何用在深山。破衲新添线,空门夜不关。心知与眼见,终取到无间。
独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。白头发佛平生处,一盏寒泉赋大招。
一年山色好相看,欲去仍来倍黯然。大士初无留客意,幽人更结住山缘。梨花村落清明后,梅子园林五月前。我已到家春亦老,酒杯犹足趁流年。
室内孤灯只自知,入流须辨截流机。辽天一镞三关外,玉兔金乌不敢飞。