敬岑草浮光,句沚水解脉。
益郁乍怡融,凝严忽颓坼。
梅颣暖眠酣,风绪和无力。
凫浴涨汪汪,雏娇村幂幂。
落日美楼台,轻烟饰阡陌。
潋绿古津远,积润苔基释。
孰谓汉陵人,来作江汀客。
载笔念无能,捧筹惭所画。
任辔偶追闲,逢幽果遭适。
僧语淡如云,尘事繁堪织。
今古几辈人,而我何能息。
杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职,改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,復举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史,移疾,分司东都,以弟顗病弃官。復为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,歷黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎,常兼史职。改吏部,復乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人,卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜,以别甫云。樊川诗四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。 杜牧,字牧之,京兆万年人。卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。
《偶游石盎僧舍(宣州作)》
敬岑草浮光,句沚水解脉。
益郁乍怡融,凝严忽颓坼。
梅颣暖眠酣,风绪和无力。
凫浴涨汪汪,雏娇村幂幂。
落日美楼台,轻烟饰阡陌。
潋绿古津远,积润苔基释。
孰谓汉陵人,来作江汀客。
载笔念无能,捧筹惭所画。
任辔偶追闲,逢幽果遭适。
僧语淡如云,尘事繁堪织。
今古几辈人,而我何能息。
诗意:
这首诗以作者偶然游览到石盎僧舍为背景,通过描写自然景物和与僧人的交流,表达出作者在繁忙尘事中的无奈和对生活的思考。诗中的景物描写细腻而抒情,交织出一幅静谧、宁静的意境。
中文译文:
敬岑草浮光,句沚水解脉。
我对着岑草抬起头来,水象句子一样流淌。
益郁乍怡融,凝严忽颓坼。
心情变得愉悦,忧郁烟消云散。思绪紧张,突然又松懈。
梅颣暖眠酣,风绪和无力。
梅花的花瓣温暖地在眠着,风的情绪柔和而无力。
凫浴涨汪汪,雏娇村幂幂。
野鸭在水中洗澡,波纹荡漾。村庄里的小鸟娇嫩可爱。
落日美楼台,轻烟饰阡陌。
落日映照在漂亮的楼台上,轻烟装点着道路。
潋绿古津远,积润苔基释。
泛着浅绿色的古老渡口遥远,积聚的水润释放出苔藓的气息。
孰谓汉陵人,来作江汀客。
有谁说汉陵的人会到江汀来做客呢?
载笔念无能,捧筹惭所画。
提起笔来却觉得无能,给予深感惭愧。
任辔偶追闲,逢幽果遭适。
随意跟随马缰,与闲散相逢,在幽静中碰到幸运。
僧语淡如云,尘事繁堪织。
僧人的话语淡如云烟,尘事纷杂,难以编织。
今古几辈人,而我何能息。
千古流传了多少人,而我又怎能被遗忘。
赏析:
这首诗展现了杜牧对自然景物和人生的细腻感悟,通过描写山水、花木和字符,将作者的心情与景物相互映衬。诗中以接近习题的表现手法,在细节之中抒发情感,从而使诗的意境更贴近生活的真实感受,表达了对忙碌尘事的无奈和对简单宁静的向往。整首诗以简洁、明快的语言,传递了一种宁静、闲适、知足的生活态度。
飘飘随暮雨,飒飒落秋山。(《落叶》,王正字《诗格》)
国虽褊小亦封除,疏奉仙灵意气馀。犹有黄冠说前日,开元曾是天下书。
苦热逢三秋,西风飒然起。金气入草木,伤夷从此始。盛极衰从之,循环固其理。老翁复何事,新凉欣酒美。
天马天上龙,驹生在汉间。两目夹明月,蹄削昆仑山。元气饮沆瀣,躍步超人环。天上玉帝才不骑,负食虎豹晓出产。减没流彗姿,歘忽紫电颜。黄道三十六万里,日驰週天去复还。时乎降精握洼中,龙性变化终难樊。天马来,瑞何朝,化为龙,应童谣。騶虞仁因耻在坰,龙亦绝足归赤霄。
酒染凝腊密染香,一枝聊发次公狂。小楼准拟来仟驭,明日红云绕树芳。
露揉两渍柳方浓,日晒风矄杏政烘。秪有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。