断云残雨。
洒微凉、生轩户。
动清籁、萧萧庭树。
银河浓淡，华星明灭，轻云时度。
莎阶寂静无睹。
幽蛩切切秋吟苦。
疏篁一径，流萤几点，飞来又去。
对月临风，空恁无眠耿耿，暗想旧日牵情处。
绮罗丛里，有人人、那回饮散，略曾谐鸳侣。
因循忍便瞪阻。
想思不得长相聚。
好天良夜，无端惹起，千愁万绪。
柳永，字耆卿，初名三变，崇安（今福建武夷山）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（《能改斋漫录》卷一六），释褐睦州推官（《石林燕语》卷六）。官至屯田员外郎。善爲歌词，有《乐章集》九卷（《直斋书录解题》卷二一），今存三卷。今录诗三首。
《女冠子（大石调）》是宋代词人柳永的作品。这首诗词描绘了一幅秋天的凄美景象，表达了诗人对过去情感的回忆和思念之情。
诗词的中文译文大致为：断云断雨，洒下微凉，打湿了舍堂门。听见清脆的琴声，凉风吹过庭院的树木，银河表面亮度有浓有淡，华星不停地闪烁，轻云时不时地飘过。莎草铺就的台阶上静谧无声。幽蛩在秋夜中鸣叫得切切，疏篁一条小径上，流萤几点，飞来又去。站在月色下，吹拂着风，心中空空荡荡，无法入眠，暗想起过去牵肠挂肚的事情。纷纷扰扰的人事中，有人和人，曾经相伴一起饮酒散场，谈笑风生。因为从前的执着和顺从，才让眼前的事物变得难以接近。思念之情无法长久团聚。美好的天气，良辰美夜，却无端地唤起千般愁绪。
这首诗词以冷峻的意境、凄美的诗情展现了秋天的萧瑟感。通过描绘自然景物和人物情感，诗人抒发了对过去情感的追忆和思念之情。整首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写，通过感官上的细微触动，表达了诗人内心的孤寂和空虚。同时，伴随着秋夜中的动静声音，也点明了人事物易变的无常，既有失望和无奈的情感，又有对美好时光的留恋和思念。整首诗词读来优美流畅，意境深远，给人以一种寂寥、伤感的美感。
春季裁量十四郎。风流玉貌好轻狂。每夜房中怜美妇，常时腹内痛饥肠。以此街前来背箱。利多扑入采帛行。刀尺使时无作念，妻儿爱处越馨
星闱上笏金章贵。重委外台疏近侍。百常天阁旧通班，九岁国储新上计。太仓日富中邦最。宣室夜思前席对。归心怡悦酒肠宽，不泛千锺应不醉。
朝朝春事晚，泛泛行舟远。淮海思无穷，悠扬烟景中。幸将仙子去，复与故人同。高枕随流水，轻帆任远风。钟声野寺迥，草色故城空。送别高台上，裴回共惆怅。悬知白日斜，定是犹相望。
棕拂且薄陋，岂知身效能。不堪代白羽，有足除苍蝇。荧荧金错刀，擢擢朱丝绳。非独颜色好，亦用顾盼称。吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。物微世竞弃，义在谁肯征。三岁清秋至，未敢阙缄藤。
倾宫晨起传轻妆，山殿生风夏日长。小部新声落天上，无人知是荔枝香。
垂鞭相送醉醺醺，遥见庐山指似君。想君初觉从军乐，未爱香炉峰上云。