飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
蝉声清有余，荷香美无度。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平生寡世念，正是惬襟素。
坐看北斗移，竹叶明月露。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《宁庵即事》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
微风吹过松林，发出悦耳的声音，山景在黄昏时分渐渐变得模糊。
蝉声清有余，荷香美无度。
蝉鸣声音清脆悦耳，仿佛还有余音绕梁；荷花的香气美妙无比，仿佛无法用言语来形容。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
孤独的人拖着拐杖吟唱，他借此领悟出事物的真谛，超越了寻常人的心境。
平生寡世念，正是惬襟素。
一生中经历了很多的离别和思念，此刻的心境却是平静和满足。
坐看北斗移，竹叶明月露。
坐着观看北斗星的移动，竹叶上的明亮月光映照出来。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
夜深人静，寂寞无人；在这样的环境中，无法感知天亮的曙光。
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘松林、山景、蝉声、荷香、北斗星和月亮等元素，表达了孤独思念之人的心境。诗人通过观察自然，领悟出人生的真谛，感受到内心的平静和满足。诗词以简洁的语言表达了诗人寂寞、思念和对自然的敏感，展示了宋代文人的清秀和超脱之情怀。整首诗词意境明快，字句简练，流露出一种闲适自得的生活情趣，给人以宁静、舒适的感受。
脚根踏地袈裟破，鼻孔撩天拄杖横。归扫秋云趺足坐，荻花半落晚风晴。
忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
两公千载士，出处不须齐。好事赵明府，合祠元瀼溪。清芬兰馥馥，往事草萋萋。新额人瞻仰，知君手自题。
秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。朝云信断知何处。应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。
此生几度换炎凉，过了重阳又一阳。无奈流年如转毂，得逢佳节且飞觞。风前落帽从吹鬓，江上登台任断肠。老去已忘荣与辱，只思归卧水云乡。
山雨洒春城，潗潗声颇急。窗下读书人，横编揭阴湿。高鸢饿独叫，远燕寒双入。南园有桃杏，尽抱群梢泣。