洞庭春晚,旧传恐是,人间忧物。
收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。
透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。
月妖真态,是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。
赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。
半面难期,多情易感,愁点星星发。
绕梁声在,为伊忘味三月。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
诗词:《念奴娇》
朝代:宋代
作者:辛弃疾
洞庭春晚,旧传恐是,人间忧物。
收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。
透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。
月妖真态,是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。
赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。
半面难期,多情易感,愁点星星发。
绕梁声在,为伊忘味三月。
中文译文:
思念奴娇,洞庭湖的春晚,有传说担心这是人间的烦恼。
整理了瑶池,倾泻出国家的美丽,来到朱栏的一壁。
透过窗户传来龙的香气,帘外传来莺的鸣叫,可以想象她的肌肤如雪。
月亮妩媚动人,是谁教她避开了杰出的人。
酒已经喝完,回到寒冷的房间,回忆昨夜,应该是梅花盛开的时候。
赋诗写出了高唐的风采,仍然无法忽视孤独的灯明灭。
面容的一半难以期待,多情易感,愁苦点亮星星。
绕梁的音乐声存在,为了她忘却了三个月的滋味。
诗意和赏析:
这首诗词是辛弃疾的代表作之一,以富有感情的笔触描绘了作者对奴娇的思念之情。诗中通过描写洞庭湖的春晚和瑶池的倾泻,表达了奴娇的美丽和令人倾心的魅力。作者透过窗户闻到龙的香气,听到帘外莺的鸣叫,想象着奴娇白皙如雪的肌肤。然而,月亮害羞地躲开了杰出的人,让人不禁好奇是谁教给了月亮这样的机智。诗中还表达了作者对奴娇的深情思念,回忆着昨夜的相聚,感受着梅花盛开的美景,但孤灯的明灭依然凸显了作者的孤独。面容的一半难以期待,多情易感,愁苦点亮星星,绕梁的音乐声在为她忘却了三个月的滋味。
整首诗通过写景、描写情感和表达心思,展现了作者对奴娇的深情思念。洞庭湖的春晚和瑶池的倾泻象征着奴娇的美丽,而作者透过窗户感受到的龙香和帘外的莺语,则增添了诗中情感的层次。诗词中的月亮和孤灯,以及面容的一半难以期待,都表达了作者内心的孤独和思念之情。诗中的绕梁声在这里,作者辛弃疾借洞庭春晚的景象,表达了对奴娇的思念之情。他通过描绘洞庭湖的春晚和瑶池的倾泻,表达了奴娇的美丽和令人倾心的魅力。他透过窗户闻到龙的香气,听到帘外莺的鸣叫,想象着奴娇白皙如雪的肌肤。然而,月亮却躲避杰出的人,使作者好奇是谁让月亮学会避开他。诗中还表达了作者对奴娇的深情思念,回忆着昨夜的相聚,感受着梅花盛开的美景,但孤灯的明灭仍然凸显了作者的孤独。诗中的半面难以期待、多情易感和愁点星星发都抒发了作者内心的忧伤和对奴娇的思念。最后,作者提到绕梁声为她忘却了三月的滋味,表达了对奴娇的思念之情。
整首诗以洞庭春晚为背景,通过描写景物和抒发情感,展现了作者对奴娇深深的思念之情。诗中的意象丰富,通过细腻的描写和独特的表达方式,传达了作者内心的情感和对奴娇的眷恋。这首诗词充满了浓郁的爱情色彩,展示了辛弃疾才情横溢的文学才华。