平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。
石孝友，字次仲，南昌（今属江西）人。孝宗干道二年（一一六六）进士。有《金谷遗音》一卷，已佚。事见清道光《南昌县志》卷二二。
《念奴娇》是宋代诗人石孝友的作品。以下是这首诗词的中文译文：
平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
在平湖阁上，一道残破的彩虹悬挂在雨中，轻云托起了明月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
广阔的湖面如琉璃般冷寂，翠绿的草木黯然凋谢。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
北海的宴席上，西园的游宴，欢快的心情在湖山间流露。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
远离尘嚣，坐在漂浮的蓬莱仙岛上，俯瞰着珍宝般的宫阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
不要厌倦频频笑开口，年轻人的快乐事情，转身去往胡越之地。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
公子多情真挚地爱着客人，敢于承受深杯百次的惩罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
太一号船轻飘飘地，芙蓉城紧闭着，醉指向神仙居所。
乘风归去，尽教吹乱华发。
乘风而归，让风吹乱花发。
这首诗词通过描绘景物和情感，表达了作者在平湖阁上观赏自然景色时的心境。诗人以平湖阁为背景，描绘了雨中的彩虹、明月和秋天湖面的寂静。通过对自然景色的描绘，诗人展示了对自然之美的感悟和对人生乐趣的追求。诗中还描写了公子对客人的真情和勇于承受的精神。最后，诗人表达了对离开的渴望，希望能够乘风而归，让风吹乱花发，展示了对自由和追求的向往。
整体上，这首诗词以优美的描写手法和丰富的意象，表达了对自然、人情和自由的热爱和追求，展示了诗人细腻的情感和豪放的心境。
石座双峰古，云泉九曲深。寂寥疏凿意，芜没岁时侵。绕席流还壅，浮杯咽复沉。追怀王谢侣，更似会稽岑。谁谓天池翼，相期宅畔吟。光辉轻尺璧，然诺重黄金。几醉东山妓，长悬北阙心。蕙兰留杂佩，桃李想华簪。闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。轩裳遵往辙，风景憩中林。横吹多凄调，安歌
池头凤皇寒，井上梧桐老。凤寒浴已晚，桐老脱亦早。是时有词臣，独直正视藁。严严代王言，落落奋清藻。演成五色丝，世作非常宝。贬如市朝挞，褎若华衮好。四方号令施，万耳昏聋扫。此职唯其才，用居宁草草。
造物本无尽，贪求乃不公。此能随量取，彼亦一无穷。水底家家月，窗间处处风。要知真宰意，不在有无中。
日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘飧。林乌信我无机事，长到而今下石盆。
入港晴芜远际山，鹭群翻处绿回环。林隈陷寺僧慵出，桥底通船客正閒。乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。
抹涂元不加真色，凋谢犹当易美名。天下断无西子白，古来惟有伯夷清。