来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《拟玉台体七首其三雨中归》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
诗意：
这首诗词描绘了一个人在雨中归家的情景。诗人以雨水的形式来表达归途中的困难和不易，同时也抒发了对故乡的思念之情。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对归途中的艰辛和对家乡的眷恋之情。首句“来时云冉冉，去值雨霏霏”描绘了雨中归途的景象，云雾缭绕，雨水纷飞，给人一种朦胧、模糊的感觉。接着，“莫怪罗衣湿，荆王梦罢归”表达了诗人身上罗衣湿透的情景，暗示了归途中的辛苦和劳累。最后一句“荆王梦罢归”则以荆王的梦醒为象征，表达了诗人对归家的渴望和对故乡的思念之情。
整首诗词以简洁的语言勾勒出了雨中归途的景象，通过描写细腻的雨水和湿透的罗衣，传达了诗人对家乡的思念和对归途的艰辛的感受。这首诗词以其简洁而富有意境的表达方式，展现了诗人对故乡的深情厚意，给人以思乡之情和对归途的思考。
旧苑新晴草似苔，人还香在踏青回。今朝此地成惆怅，已后逢春更莫来。
得邑宁论小，居官最近民。中诚傥无倦，同体会相亲，暇日书还读，清源政自新。吾兄有遗训，尔辈足持循。
无奈巴南柳，千条傍吹台。更将黄映白，拟作杏花媒。
涧道散寒流，衡沙漫田亩。妖狐行野碓，风叶满舂臼。
茂苑犹香名，南阳已荒皁。更兼芗林中，三洲是三岛。
心忆春归，似佳人未来，香径无迹。雪里红梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。真香媚情动魄。算当时寿阳，无此标格。应寄扬州，何郎旧曾相识。花似何郎鬓白。恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。