江南江北春水长，中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，心期那间千万里。
欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《拟古乐府长相思寄黄几复》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南江北春水长，
中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，
妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，
四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，
心期那间千万里。
欲凭绿水之双鱼，
为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，
夜半不眠起踌躇。
诗意：
这首诗描绘了两个相隔千里的人相互思念的场景。诗中描述了江南江北的春水之间，有两人遥相望着。他们互相赞美对方的才华和美德，称之为金兰之交，歌颂之声传遍了整个堂室。然而，这美好的情景未能触动旁人的心灵，世间真正理解他们的知音又有几人呢？只有我与你之间的交情是无与伦比的，我们的心意相通，尽管相隔千万里。诗人希望凭借着水中的双鱼，将内心的真挚之情寄托于纸上。但溪水回旋，小岛转弯，担心信函可能会迷失在途中，夜半辗转反侧，心中犹豫不决。
赏析：
这首诗以古乐府的形式表现出了诗人对远方知己的深情思念。通过描绘江南江北的春水和两人遥望的场景，诗人展现了他们之间的情感纽带。金兰之交象征着两人之间的深厚友谊，妙歌扬声更是形容了他们共同的才华和美德。然而，诗人也表达了对于世间理解和知音的稀缺的感叹。他坦然地承认，真正理解他们的人并不多，只有彼此之间的交情是无法被替代的。诗人希望通过信函向远方的知己表达自己的思念，但又担心途中的波折和阻碍。这种夜半不眠、踌躇不决的心情，使诗中的情感更显真挚和动人。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感，通过对江水、知己、交情的描绘，展现了友情和思念的深度。诗中的情感和矛盾让人感到真实而共鸣，给人以思考和感悟。
昔年多幸枉高轩，示我新诗累百篇。使君即时还赵璧，梦魂今尚忆钧天。据鞍马援谁云老，陋巷颜回始是贤。桂树寒山风景好，近来应更有长编。
少陵昔赠曹将军，曾曰魏武之子孙。君又无乃将军后，于今环堵蓬蒿屯。扬州旧梦久以绝，且著临邛犊鼻裈。爱君诗笔有才气，直追昌谷破篱樊。当时虎门数晨夕，西窗剪烛风雨昏。接罗倒着容君傲，高谈雄辩虱手扪。感时思君不相见，蓟门落日松亭樽。劝君莫弹食客铗，劝君莫扣富儿门。
我似濂溪拙，人嗤凝式风。天连千障合，水可四溟通。我友二三子，他年十八公。逍遥吟弄趣，洒落霁光胸。傲睨芸香里，醉眠花影中。文章解迁史，计律更涪翁。与酒交逾密，为花谋必忠。鹤琴清夜警，莺燕暮春讧。冰释契杜预，露晞询巩丰，向能知至至，学贵不同同。山水清音有，园林
昔吾同年友，壮志各南溟。十年风雨过，见此落落星。秀者吾元茂，众器见鼎铏。许身稷契间，不但醉六经。时逢下车揖，慰我两眼青。勿忧事不理，伯始在朝廷。
官俸胥方给，山殽市可需。雨多沙碛失，桥断路程迂。古树声何壮，秋萍迹已枯。病身惭到此，有愧竹筇扶。山晖丹气紫，路隐翠林香。野道依城社，山童执纪网。田高秋敛薄，溪曲夜湍长。谇语令人倦，蚍蜉肯自量。
我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。记从活处寻高着，莫泥区区死局中。