白水东悠悠，中有西行舟。
舟行有返棹，水去无还流。
奈何生别者，戚戚怀远游。
远游谁当惜，所悲会难收。
自君阒芳躧，青阳四五遒。
皓月掩兰室，光风虚蕙楼。
相思无明晦，长叹累冬秋。
离居久迟暮，高驾何淹留。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
中文译文：
白水向东悠悠流淌，其中有一艘向西行的舟。舟行时有人划返棹，但水却一去不复返。可怜那些分离的人，惋惜地怀念着远方的旅行。远行的人又有谁会珍惜，悲哀只能自己承受。自别以来，思念之情更加浓烈，月光照进了房间，风吹起了虚蕙楼。相思之苦没有白天黑夜的区分，长叹声伴随着冬天和秋天的延续。分离的居所已久未归，高车为何还停留。
诗意和赏析：
这首诗描绘了分离后的思念之情和长久的离别之苦。诗人通过描述白水向东流淌，而自己向西航行的舟，象征了离别的痛苦和无法回返的遗憾。诗中的“舟行有返棹，水去无还流”一句，表达了思念之情无法回到过去的苦痛。诗人表达了对长期分离的痛楚和对远方旅行的惋惜之情。
诗中运用了对比的手法，通过描述月光掩住了房间和风吹起了楼上的花香，凸显了诗人在思念中渐渐迷失的情感。诗人无法分辨相思之苦在白天还是黑夜，长叹声伴随着冬天和秋天的永恒，暗示了他的思念之情没有尽头。
最后两句描写了诗人长期离别未归的现状，他感叹高车为何还停留，表达了对无尽等待的迷茫和悲伤。
这首诗以简洁明了的语言，表达了离别的痛苦和思念的无处不在。通过描绘自然景物和表达诗人内心感受的方式，传达了作者对长久离别和无尽思念的感慨和痛楚。
双林示灭诳何人，无际真空净法身。活向春风裹埋了，万年千载不成尘。
操麾授钺器纵横，尽说长城指顾成。岳即孕灵偏有意，天何促寿太无情。明堂欲建栋梁折，巨海将浮舟楫倾。未得四旬馀四载，龙旌不觉变铭旌。
春歌已寂寂，古水自涓涓。徒误时人辈，伤心作逝川。
灯火楼台处处新。笑携郎手御街行。回头忽听传呼急，不觉鸳鸯两处分。天表近，帝恩荣。琼浆饮罢脸生春。归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明。
生就的独木桥，容我过一遭，须不是自打嘴来自相饶。将世情儿嘲，将欢兴儿闹。这一遭，语不尽的妙。
贪财竞色，利名牵、萦系何时休歇。镇日忙忙如梦想，颠倒心猿马劣。昧地谩天，多能已会，以巧翻为拙。万般虚假，积成宿世冤业。劝君省悟回头，攀缘弃舍，做个逍遥客。访道求真寻妙指，早愿超离生灭。不悟玄机，剔开毛塞，付耳亲传说。壶天景色，现前秋夜明月。