雨收平淀饮残虹，蘋末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去，清光直欲貯胸中。
客墙隐隐逐飞鸟，钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩隄犹极望，却将耕稼问渔翁。
金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。歷知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉祐末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元祐间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附于卷末。
《南塘闲泛二首》源自宋代金君卿的诗作，诗中描绘了一个雨后南塘的景色，表达了诗人闲暇的心境。
诗的中文译文如下：
雨停了，平静的水面上浮现出美丽的彩虹，像碧绿的墨迹悬在空中。想象着行走在寒冷纯净的水面上，清澈的光芒仿佛要储存在我心中。
围墙隐约间飞鸟穿梭，打渔的小船悠闲地漂浮。太阳已经快落山了，可我却仍然站在韩隄，想问一下正在耕地的渔人。
这首诗以自然景色为背景，通过细腻描绘，表达诗人内心的安逸和宁静。下雨后的南塘，水面宁静如镜，彩虹的出现增添了一抹美丽和希望的色彩。诗人通过描写水面的平静、光芒的清澈、围墙上飞鸟的出现以及耕地渔人的景象，展示了闲暇时刻的自由与宁静，表达了对自然的赞美和愉悦感受。整首诗以其细腻的描写和自然的意境，展示了宋代婉约派诗歌的特点。
八盘九曲已荒凉，四圣三贤半在亡。乍见少年犹眼缬，只缘山色与湖光。
不随群艳竞年芳，独自施朱对雪霜。越女漫夸天下白，寿阳还作醉时妆。半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。
乡路穿京过，宁心去少同。日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。独树河声外，凝笳塞色中。怜君到此处，却背老莱风。
烟粘草露珠结窠，淮上人疑春未多。扬州东部纷芍药，已与天地分中和。双苞一色生同蒂，不是花妖是和气。恩沾雨露力偏饶，来向人间自应贵。栏边鼓彻无奈何，欲留白日谁挥戈。练缃聊记旧容质，犹得胜士长吟哦。八姨不烈真妃上，大姨称作昭仪样。无双颜貂却成双，背立无言似惆怅。
地胜非离郭，花深故号村。已怜梁雪重，仍愧楚云繁。山近当吟冷，泉高入梦喧。依稀小有洞，邂逅武陵源。月好频移座，风轻莫闭门。流莺更多思，百啭待黄昏。
早得声名年尚少，寻常志气出风尘。文场继续成三代，家族辉华在一身。幼子见生才满月，选书知写未呈人。送君帐下衣裳白，数尺坟头柏树新。