拙宦今何有,劳歌念不成。
十年乖夙志,一别悔前行。
归去田园老,倘来轩冕轻。
江间稻正熟,林里桂初荣。
鱼意思在藻,鹿心怀食苹。
时哉苟不达,取乐遂吾情。
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,卹其家。集二十卷,今编诗三卷。
《南还湘水言怀》
拙宦今何有,
劳歌念不成。
十年乖夙志,
一别悔前行。
归去田园老,
倘来轩冕轻。
江间稻正熟,
林里桂初荣。
鱼意思在藻,
鹿心怀食苹。
时哉苟不达,
取乐遂吾情。
诗词中文译文:
北还湖水言怀
平庸的生活,如今何处?
辛勤的努力,心中的歌曲却无法形成。
十年来,离弃了年少时的志向,
一次别离,后悔当初的选择。
回归乡间,农田已经苍老,
而当今的权贵,对它视若轻薄。
江间的稻田正成熟,
林中的桂花初次盛开。
鱼儿寓意隐藏在芦苇之中,
鹿儿怀着食用苹果的心愿。
时光啊,若不能达成目标,
便取乐于满足自我之情。
诗意和赏析:
《南还湘水言怀》是唐代张九龄的作品,表达了诗人对于拙宦生活的失望和对于乡村生活的向往之情。
诗的开头即表明了诗人对于自己平庸的官员生涯的疑问和困惑:“拙宦今何有,劳歌念不成。”诗人感叹自己的辛勤努力却无法实现心中的理想。
接着,诗人表达了他十年来偏离了年少时的志向,以及对于一次别离的后悔:“十年乖夙志,一别悔前行。”诗人深感时光流转,自己的选择离自己的初衷有所偏离,一次别离让他意识到自己当初的决定不够明智。
接下来,诗人表露了对乡村生活的向往和对于现实的失望:“归去田园老,倘来轩冕轻。”诗人希望能回到田园的生活中,鄙视起当今的权贵们对农田的轻蔑。
然后,诗人用一系列生动的描写展现了乡间的景象:江间稻正熟,林间桂初荣。稻谷成熟,桂花初开,形成了一幅生机盎然的乡间图景,使诗人更加怀念起乡村的生活。
最后,诗人表达了自己苦于没有实现梦想,但乐于满足自己情感的心态:“时哉苟不达,取乐遂吾情。”诗人意识到自己的理想并没有实现,但他决定取乐于自己的情感和感受,让自己在现实中寻找一丝欢乐。这种心态体现了作者对于人生的理解和态度。
整首诗描绘了诗人内心对于官场生涯的迷惘和对于自然乡村生活的向往之情,表达了对于现实的失望和对于自我满足的追求。诗中用细腻的描写和深刻的感悟展示了诗人对于人生的思考和对于内心真实情感的坚持。
已笑良时晚,仍悲别酒催。暖芳随日薄,残片逐风回。黛敛愁歌扇,妆残泣镜台。繁阴莫矜衒,终是共尘埃。
骂坐非真豪,挂冠岂实高。畸迹烟雨埋,客气利禄鏖。曷若大丈夫,本志轻旂旄。无择眼界平,共馨等膻臊。机息箭自空,谍复论弓橐。先生博达姿,阂世江河滔。器吞子贡琏,才夺东方袍。出处日两忘,居朝隐蓬蒿。一代能几人,称提付郎曹。饭熟菜亦香,但教齿牙牢。
将老尚逐食,相逢聊举觞。贫非原宪病,酒发次公狂。未至世臣国,先登君子堂。谁能更拘束,短发已沧浪。
吉祥寺中锦千堆,(钱塘花最盛处。)前年赏花真盛哉,道人劝我清明来。腰鼓百面如春雷,打彻凉州花自开。沙河塘上插花回,醉倒不觉吴儿哈。岂知如今双鬓摧,城西古寺没蒿莱。有僧闭门手自栽,千枝万叶巧剪裁。就中一丛何所似,马瑙盘盛金缕杯。而我食菜方清斋,对花不饮花应猜
东方将军文且武,一片丹心思报主。主恩未报不遑宁,起坐辕门待天曙。城头落月照西营,明星烂然河汉横。披衣耿耿不成寐,南埭鸡鸣朝已盈。丈夫立功垂不朽,著鞭岂在他人后。骅骝骤去疾于风,金印悬来大如斗。击剑高歌夜气浮,剑光凛凛横清秋。长缨系取单于颈,巨杯擎出月支头。
拂面毵毵巷柳黄,穿帘细细野梅香。春回江表常年早,日向山中特地长。千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房。绿尊掩罢惟须睡,高枕看人举世忙。