郡阁山斜对，风烟隔短墙。
清池如写月，珍树尽凌霜。
行乐知无闷，加餐颇自强。
心期空岁晚，鱼意久相忘。
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。
前期的政治思想，反映了中小地主阶级的利益，对当时经济、政治和军事等方面的严重危机，有较清醒的认识。大力提倡简而有法和流畅自然的文风，反对浮靡雕琢和怪僻晦涩。他不仅能够从实际出发，提出平实的散文理论，而且自己又以造诣很高的创作实绩，起了示范作用。
他在文学观点上主张明道致用。他强调道对文的决定作用，以“道”为内容，为本质，以“文”为形式，为工具。特别重视道统的修养，他反对“务高言而鲜事实”。在对待“道”与“文”的关系上，主张既要重“道”，又要重“文”，认为“文”固然要服从于“道”，但非“有德者必有言”，并且列举了许多例子说明“自诗、书史记所传，其人岂必能言之士哉”，指出：“言以载事，而文以饰言。事信言文，乃能表见于世”。所谓“事信言文”，就是内容要真实，语言要有文采，做到内容和形式的统一。
《南馆林塘》是唐代羊士谔的作品，诗意丰富，表达了诗人对于自然景色的赞美和对于岁月变迁的思考。
诗词的中文译文为：
郡阁山斜对，
风烟隔短墙。
清池如写月，
珍树尽凌霜。
行乐知无闷，
加餐颇自强。
心期空岁晚，
鱼意久相忘。
诗中描绘了一幅山水田园的景象。诗人的居所位于郡阁山旁边，透过矮墙看到的风景颇为优美。一方清池倒映着明亮的月光，仿佛是写在画中的一样。珍稀的树木凌霜而立，向人们展示了大自然的神奇和生机。诗人在这个美丽的环境中尽情的行乐，没有烦闷之感，增添了生活的乐趣。他还自强不息，努力奋进，加餐加餐地享受生活，并表示自己的心就像这美景一样，期待到岁末的时候，却空虚了。与鱼儿一般，在这美丽的环境下已经久久忘记了自己的心思。
诗中通过描绘自然景色，外化了诗人对美景的欣赏和对生活的享受，同时也表达了对岁月变迁的思索。诗人在这个美景中感到自己的心灵与岁月一同消逝，就如同鱼儿在这样的环境中已经“久久相忘”，暗示了生命的短暂和无常。
整首诗描绘了一个自然美景的景象，并借此表达了人对于美好事物的欣赏和对于岁月转瞬即逝的感慨，寄托了诗人对于美好生活的追求和渴望。同时也让人深思生活中的琐碎和繁忙，是否需要更多地停下来欣赏美景，体味生命的真谛。
麦田下种稻田乾，秋尽江南亦未寒。水净风微船牵慢，莼花蕰草尽堪看。
蘋小蒲叶短，南湖春水生。子近湖边住，静境称高情。我为郡司马，散拙无所营。使君知性野，衙退任闲行。行携小榼出，逢花辄独倾。半酣到子舍，下马扣柴荆。何以引我步，绕篱竹万茎。何以醒我酒，吴音吟一声。须臾进野饭，饭稻茹芹英。白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。欲去复裴回，夕鸦
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。帆且驻。试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。年年事，流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。君莫诉。君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。算只有娟娟
家资是何物，积帙列梁梠.高斋晓开卷，独共圣人语。英贤虽异世，自古心相许。案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。岁寒道义唯松竹，伴我东溪沙水村。
新诗盈道路，清韵似敲金。调格江山峻，功夫日月深。蜀笺方入写，越客始消吟。后辈难知处，朝朝枉用心。