寓直事非轻,宦孤忧且荣。
制承黄纸重,词见紫垣清。
晓霁庭松色,风和禁漏声。
僧携新茗伴,吏扫落花迎。
锁印诗心动,垂帘睡思生。
粉廊曾试处,石柱昔贤名。
来误宫窗燕,啼疑苑树莺。
残阳应更好,归促恨严城。
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,歷都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云臺编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
《南宫寓直》是唐代诗人郑谷所作的一首诗词,描写了一个官员在官场生活中的种种困苦和思考。
诗词的中文译文:
脱离直职不是易事,做官孤独既忧心。领导签发的黄纸让我心悲重,视察者对我的评述却很高。清晨天空放晴后,庭院里松树的颜色鲜明。冬日的风吹过,禁漏传来悠扬的声音。一位和尚拿着新泡的茶来作伴,宫廷的官吏在扫落花迎接。行情不旺的时候,锁住心中的诗意会激发我的动力。晚上垂下帘,安静地思考入睡。白色的廊子曾经试过入住,石柱上有先贤的名字。因为我来了,宫廷的窗外的燕子误入了宫廷。鸟儿的鸣叫让我怀疑宫廷里有树上的鸟儿。夕阳余晖此刻应该更美丽,却让我急迫地想要回家,与坚固的城墙结下仇恨。
诗词的意境和赏析:
这首诗词以写实的手法描述了一个官员在官场的苦楚和思索。诗人用朴实的语言描绘了官吏在官场中所面临的压力和孤独,以及对权力的渴望。诗中的黄纸、紫垣等宫廷符号,象征着官场的荣耀和权力,而诗人则通过对宫廷生活的描绘,表达了对官场舶来风物的向往和疑惑。
这首诗词通过对细节的描写,展现了官场的独特氛围和对个人情感的压抑。诗中境况变幻的景象,如晓霁之下的庭院松树、禁漏传来的声音,以及僧人携茶伴官吏等场景,揭示了官场生活的寂寥与孤独。诗人也通过对自己内心的表达,表达了对权力和荣耀的渴望,以及对官场生活的迷惑和困扰。
诗词的结尾,“来误宫窗燕,啼疑苑树莺。残阳应更好,归促恨严城。”表达了诗人对现实世界与内心世界的对立与矛盾。诗人对宫中的景物有所怀疑,感慨着宫中的风景比不上外界,回归家园则让他对官场的厌恶更甚。
整首诗词以鲜明的形象描写了官场的现实和复杂,表达了诗人内心的矛盾和挣扎。通过对细节的刻画,给人一种真切的感受。诗人在对官场的审视中,同时也在反思自己的处境和价值观,体现了对自我与社会的思索。
注:此处所给的译文为机器翻译的结果,可能会存在一些翻译上的不准确之处。
白沙波底石苔青,水草摇摇自在生。红日半竿人世闹,倚阑亭上晓风轻。
野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
偶对先生尽一樽,醉看万物汹崩奔。优游共我聊卒岁,肮脏如君合倚门。只恐掉头难久住,应须倾盖便深论。固知严胜风流在,又见长身十世孙。(戣,字君严;戡,字君胜。退之志其墓云:孔子世卅八,吾见其孙,白面长身。今君亮四十八世矣。)
潇洒江梅,似玉妆珠缀,密蕊疏枝。霜风应是,不许蝶近蜂欺。嫣然自笑,与山矾、共水仙期。还亦有,青松翠竹,同今凛冽年时。何事向人如恨,带苍苔,半倚临水荒篱。孤山嫩寒放晓,尚忆前诗。黄昏顾影,说横斜、清浅今谁。他自是,移春手段,微云淡月应知。
谁信东南有此山,几回蜡屐只空还。乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间。鹤不旭来华表在,犀从飞去紫云閒。扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀。
山在画堂西,钩帘静对时。林高日落早,巷僻客来迟。抱病独不饮,爱闲君所知。阶前碧梧叶,片片可题诗。