我持使节经韶石,君作闲游过武夷。
两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。
洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
《南都遇前嘉鱼刘令,言游闽岭,作此与之》是徐铉所作的一首唐代诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我作使者经过韶石,
你作闲游去过武夷。
两地的山光只有我能赏,
隔年乡思暗中感知。
洪厓坛上长岑寂,
孺子亭前自别离。
珍重分岐一杯酒,
勉强加餐吟数首诗。
诗意:
这首诗描绘了诗人徐铉与刘令在南都相遇并畅谈旅游经历的情景。徐铉表示自己作为使者经过韶石山,而刘令却刚刚游览过武夷山,两人在各自的旅途中都能欣赏到美丽的山光。虽然他们分隔两地,但通过诗歌的咏叹,他们能感知到对家乡的思念之情。洪厓坛和孺子亭是诗中的地名,表达了离别之间的寂寥和辞别时的情感。最后,徐铉与刘令相聚一起,共饮一杯酒,勉强凑齐餐食,吟诗抒发情感。
赏析:
这首诗词通过描写两位游人之间的相遇和离别,表达了对家乡的思念之情。徐铉和刘令在不同的地方游玩,但是通过诗歌的咏叹,他们能够感知到对家乡和彼此的思念之情。洪厓坛和孺子亭都是寂静和离别的象征,展示了离别时的寂寞和伤感。通过最后共饮酒和吟诗的场景,诗人传达了对友情和诗意的珍重,并以此表达了自己对刘令的倾慕和敬重。整首诗写意慷慨,感情真挚,抒发了离别时的情感和对友人的思念之情。