吾徒例迂疏，与世自少可。
不工口嗫嚅，正坐胸磊砢。
折腰迂人情，高论常轗轲。
归哉夜窗雨，喜不失故我。
琴尊日多暇，未觉此计左。
秋风挟佳月，流光侑孤坐。
持觞酹伯伦，彼豪真蜾蠃。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《南窗偶书》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我这位同窗，常常行为迂腐，与世无亲。从小就不擅长巧妙辞令，却一直坚守内心的坚实和坚硬。我曾经向世人低头，也曾经展开高谈阔论。回归到窗前的夜雨，我快乐地发现我并没有失去自我。琴酒常常有闲，我从未感觉这样的计划有任何错误。秋风中流转着美好的月光，而我独自坐在这里。举杯向伯伦致敬，他真正是个豪放而不拘小节的人。
诗意：
《南窗偶书》描述了作者方岳的个人感慨和情绪。他自称为迂腐之人，与世无亲，但内心坚定，不受外界世俗所动摇。他对巧言令色不感兴趣，而更注重内心的真实和坚定。尽管曾经向世人低头，但他在夜晚窗前听雨时，重新找回了自我，找回了快乐。他享受琴酒的闲暇时光，觉得这样的安排并没有错误。在秋风中，他独自一人，欣赏着美丽的月光。最后，他举杯向伯伦致敬，称赞他为一个豪放不羁的人。
赏析：
《南窗偶书》以简洁的语言表达了作者方岳的个人情感和处世态度。诗中通过对自己的描写，展现了一种自我安慰和自我肯定的情绪。作者自称为迂腐之人，与世无亲，但他并不感到懊恼或自卑，相反，他将这种特质视为自己与众不同的标志，坚守内心的真实和坚定。在夜晚听雨时，他感受到了自我回归的快乐，这表明他对自己的认同和满足。他享受琴酒的闲暇时光，并且并不认为这样的生活安排有任何错误，这体现了他对自由自在生活态度的追求。最后，他举杯向伯伦致敬，称赞他为一个豪放不羁的人，这可能是对自己内心中豪放一面的赞美，也是对豪放个性的崇敬。
整首诗以自述的方式展示了作者内心的独立和坚定，以及对宁静自由生活的向往。通过与伯伦的对比，突出了豪放不羁的个性特征。诗人通过简洁而富有表现力的语言，传达了一种自我认同和自我安慰的情感，使读者在诗词中能够感受到作者对自我真实性的坚守和对自由自在生活的向往。
乌巾白紵蹋京尘，瑶树琼林照路人。西省归来名盖代，两行墨危尚如新。
竺乾窃虱屠龙伎，袖隐神锋入南海。暨见真龙元不识，九年面壁好羞惭。
季秋日在房，房心乃明堂。煌煌心前星，于兹侍天王。休符协上象，九月诞元良。太史言有证，重晖照无疆。
峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂！邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。晚岁迫偷生，还家少欢趣。娇儿不离膝：畏我复却去。忆昔好追凉，故绕池边树。萧萧北风劲，抚事煎百虑。赖知禾黍收，已觉
煤炱飞上天，沉沉三日雾。银河一压摧，狂雨恣横骛。我恐铁骑来，疾驰不纳屦。气豪如项羽，势猛似黥布。瀰漫江海接高穹，石牛未洗血泥红。天吴八首真奇怪，咄嗟平地作银宫。我贫家火不星灶，赤脚灭没泥涂中。目断晓风生少女，又复茅檐飞白龙。惭愧北来王夫子，籍籍声名满都鄙。
竹原与草堂，转眼事非旧。一壑今独专，造物有付授。