岭上老梅树，岁晚等风木。
霜风吹枯枝，曾有花如玉。
茉莉抱何性，犯此炎暑酷。
琢玉再为花，承以敷腴绿。
怜渠一种香，偏历寒与燠。
空庭三更月，酒醒人幽独。
有如高世士，含情不虚辱。
时於寂默中，至意微相属。
鼻观既得趣，就枕便清熟。
梦中见灵均，九畹皆芬馥。
郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙復州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附于卷末。
《茉莉》是宋代诗人郑刚中的作品，这首诗描述了岭上老梅树，经历岁晚风吹后的凄凉景象。曾经，这棵梅树开过如玉般美丽的花朵。如今，茉莉却奇特地承载了梅花的精神，在炎热的夏季仍然执着地散发着芬芳。
这首诗的译文、诗意和赏析如下：
茉莉抱何性，犯此炎暑酷。
茉莉花与夏天的酷热并不相符，但它却敢于挑战炎夏的炽热。
琢玉再为花，承以敷腴绿。
虽然不是梅花，但茉莉仍然以它美丽的花朵代表着自己，散发出清新的绿意。
怜渠一种香，偏历寒与燠。
欣赏茉莉花时，人们能够感受到它那独特的清香，不论是在寒冷还是在炎热的时刻都能品味到它的芬芳。
空庭三更月，酒醒人幽独。
月色洒在空旷的庭院，深夜时分，唤醒了一个人的孤寂。
有如高世士，含情不虚辱。
茉莉的品质如同一位高尚的士人，虽然承受着孤独，却能保持内心的深情，不为外界的轻薄所动。
时於寂默中，至意微相属。
在寂静的时刻，茉莉与人们心灵相通，微妙地传达着最真挚的情感。
鼻观既得趣，就枕便清熟。
闻到茉莉花的香气，人们立刻感受到愉悦，安心入眠后思绪清晰。
梦中见灵均，九畹皆芬馥。
在梦中，人们可以见到茉莉花的精神和美丽，整个九州大地都充满了芬芳的气息。
这首诗通过对茉莉花的描绘，表达了一种坚韧不拔、不屈服于外界环境的精神。茉莉花在炎热的夏季依然保持着芬芳，象征着诗人对生命的热爱和追求美好的执着。与此同时，诗中也透露出一种自持清高、心境独特的情感境界。茉莉花作为一种花卉，通过自身的特质和存在方式，给人们带来了宁静、清凉和温馨的感受，引导人们超越现实的繁杂，追求内心的宁静与美好。
骨清殊矫矫，气老自沉沉。门户托君重，江湖入梦深。功名须少壮，岁月惜侵寻。万里相随去，庭闱一寸心。
惠我田畴，拯民水火，春满蜀东。更山连睥睨，长蛇隐雾，红移略约，扶握切，流星也。睢霓横空。人卧流苏行席上，公心事夕阑晨枕中。长自苦，算无人识得，只有天公。天教百般如愿，也应是、天眼惺＿。看田间泥饮，门无夜打，水滨庐处，户有朝舂。拟上公堂，称兕爵酒，未抵人间春
交于神明，内民为贵。外致其文，亦效精意。嘉玉既陈，将以量币。肃肃雝雝，惟帝之对。
静思归旧隐，日出半山晴。醉榻云笼润，吟窗瀑泻清。闲方为达士，忙只是劳生。朝市谁头白，车输未晓鸣。
天理须殊本自然，自然天道合无天。一毫小智生穿凿，所性之真已弗全。
弱冠登龙入粉闱，少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去，头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥，捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊，閒听秋霖忆翠微。