若有人兮思鸣皋，阻积雪兮心烦劳。
洪河凌竞不可以径度，冰龙鳞兮难容舠.
邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。
霜崖缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猿绿罴，舔舕崟岌。
危柯振石，骇胆栗魄，群呼而相号。
峰峥嵘以路绝，挂星辰于岩嶅。
送君之归兮，动鸣皋之新作。
交鼓吹兮弹丝，觞清泠之池阁。
君不行兮何待，若反顾之黄鹤。
扫梁园之群英，振大雅于东洛。
巾征轩兮历阻折，寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月，琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲，萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌，波小声而上闻。
虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。
寡鹤清唳，饥鼯颦呻。
魂独处此幽默兮，愀空山而愁人。
鸡聚族以争食，凤孤飞而无邻。
蝘蜓嘲龙，鱼目混珍。
嫫母衣锦，西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮，亦奚异乎夔龙蹩躠于风尘。
哭何苦而救楚，笑何夸而却秦。
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身。
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
如果有人想叫皋啊，利用积雪啊心烦劳。
黄河凌竞争不能直接测量，冰龙鳞难容舠啊.
邈仙人山的高大险峻啊，听到天籁的嘈嘈。
霜崖缟白以重叠啊，
如果长风扇大海汹涌大海的波涛。
玄猿绿罢，舔舕崟岌。
危柯振石，吓破了胆颤抖灵魂，群呼而互相号。
峰峥嵘以路绝，
挂在天上的星星在岩嶅。
送你的归来啊，动鸣皋的新作品。
交鼓吹啊弹丝，一杯清凉的池阁。
你不去啊等什么，
如果回头的黄鹤。
扫梁园的群英，振大雅于东汉。
巾征轩啊经历险阻曲折，不久隐居啊越过山峰岬。
盘白啊因素月，
琴松风啊寂寞万壑。
望不见心里多么盛美啊，萝阴暗啊霰纷纷。
水横洞以下渌，波小的声音而上听到。
虎啸山谷而生风，
龙藏溪而吐云。
孤鹤清唳，饥饿黯皱呻吟。
灵魂独处这幽默啊，
忧伤空山，愁闷的人。
鸡聚族而争夺食物，凤孤飞而没有邻居。
只壁虎嘲笑我，鱼目混珍。
嫫母衣锦，西施背柴。
如果巢由桎梏在轩冕啊，还有什么不同于夔龙蹩躠在风尘。
哭什么苦而救楚国，笑什么夸张而拒绝秦国。
我实在不能学两个儿子买名假节以耀世啊，本来打算放弃天地而给自己。
白鸥飞过来啊，长与君王相亲。
花片已零落，绿阴遮短墙。园蔬春笋长，官酒腊醅香。挥麈故人少，杜门閒日长。不妨时过我，谈笑倚绳床。
直饶钉得遮一缝，点检将来非好手。可怜两个老禅翁，却向俗人说家丑。
折得寒香日暮归，铜瓶添水养横枝。书窗一夜月初满，却似小溪清浅时。
白首师儒学愈专，未应褐博缨鲜。离群旧友青云上，负笈诸生绛帐前。京洛风尘销客袂，江湖春色趁归船。飘然无复羁名累，道信乡闾足谓贤。
青城山中云茫茫，龙车问道来轩皇。当封分为王岳长，天地截作神仙乡。
龙甲虬髯不可攀，亭亭千丈荫南山。应嗟无地逃斤斧，岂愿争明爝火间。