秘阁锁书深，墙南列晚岑。
吏人同野鹿，庭木似山林。
浅井寒芜入，回廊叠藓侵。
闲看薛稷鹤，共起五湖心。
郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，歷都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云臺编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。
秘阁伴直
秘阁锁书深，墙南列晚岑。
吏人同野鹿，庭木似山林。
浅井寒芜入，回廊叠藓侵。
闲看薛稷鹤，共起五湖心。
中文译文：
秘密的阁楼锁着很多书籍，高墙旁边列着夜晚的松柏树。
吏人像野鹿一样自由自在，庭院的树木宛如山林。
冰冷的井水浅浅地蔓延进来，回廊上满布着厚厚的青苔。
闲暇时看着薛稷舞动的仙鹤，一同升起湖泊的心。
诗意：
这首诗描绘了一个宁静隐秘的地方，其中有一座秘密的阁楼，锁着许多珍贵的书籍。高墙旁边列着夜晚的松柏树，墙内外仿佛构成了两个不同的世界。吏人在这里自在地行走，犹如野鹿般自由自在。庭院里的树木茂盛，仿佛是一片山林。浅井中的冰冷清澈的泉水已渐渐涨进来，回廊上布满了青苔。在这样的环境中，作者观赏着薛稷舞动的仙鹤，一同升起湖泊的心情。
赏析：
《秘阁伴直》通过描绘一个隐秘宁静的地方，展示了作者郑谷对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中通过墙内外的形容、吏人如野鹿般的自由、庭木似山林的描绘，营造出了一种与世隔绝的氛围。而浅井入室、回廊侵藓，则向我们展示了岁月的长河不可逆转的无情侵蚀。在这样的环境中，薛稷舞动的仙鹤成为一抹生机，在这样的宁静中，作者愿意与仙鹤一同升起湖泊的心情。整首诗以简洁的语言表达了唐代人们对自然和宁静生活的向往。
八百青铜买，归来系黑豹。松毛倒垂膝，棕绠曲围腰。稳称轻小帽，宜悬小药瓢。有时吟未就，频在手中摇。
昔有梁孝王，风流歌吹台。西行见天子，侍从多贤才。相如虽未至，得见邹与枚。旷世无伯乐，骐骝为驽骀。
堂堂百尺楼，制作极华丽。山围与水绕，秀色相妩媚。上无狐鼠窥，下有鱼龙畏。宾友升清虚，夷落耸瞻视。南陲粗安堵，北鄙方举燧。倚楼独何为，尚下忧国泪。
冒雨牵何急，争风力不余。逢人问虚市，计日买薪蔬。烟寺高旛出，山畲一老锄。枕书醒醉里，短发不曾梳。
霞景青山上，谁知此胜游。龙沙传往事，菊酒对今秋。步石随云起，题诗向水流。忘归更有处，松下片云幽。
瓯闽佛法半生灭，江浙丛林日渐凋。携手十年如一默，孰云生死不同条。