梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《梦谪仙》是一首宋代的诗词，作者是华岳。下面是《梦谪仙》的中文译文、诗意和赏析。
《梦谪仙》的中文译文：
在梦中乘着白云参谪仙，
谪仙停留，留下了白云篇。
陶醉之时，手握着彩虹笔，
轻轻地拂过青霄，绘制彩笺。
诗意和赏析：
《梦谪仙》描绘了一个梦中的仙境情景，诗人化身为仙人，乘坐白云进入神秘的仙界。在那里，他与谪仙相会，并留下了一篇名为《白云篇》的诗文。诗人在仙境中感到无比的陶醉，手中拿着一支彩虹笔，轻轻地在天空中划过，创作出绚丽的彩笺。
这首诗词通过描绘仙境的情景，展示了诗人对于超凡世界的向往和对美的追求。白云和彩虹作为象征仙境的元素，增添了诗词的神秘和浪漫氛围。诗人借着梦境，将自己融入了仙境的景象中，表达了对于仙境生活的向往和渴望。
诗中的“谪仙”一词指的是被贬谪到人间的仙人，他们在人间修行，追求升仙之路。诗人在梦中与谪仙相遇，象征着他与仙境之间的邂逅和交流。彩虹笔则象征着诗人的才华和创作力，他在梦境中借此书写了美丽的彩笺，预示着他对于艺术创作的热情和追求。
整首诗词以华丽的语言和华岳独特的想象力展现了一场梦幻般的仙境之旅，充满了浪漫主义色彩。通过对仙境的描绘，诗人表达了对于理想世界和美好生活的向往，同时也呈现了诗人自身的创作追求和对于艺术的热爱。
梦寐江南未得归，清波鰞子上钩肥。五年身属官仓米，输与渔人坐钓矶。
倦投破驿歇征骖，喜见山光政蔚蓝。不柰东风无检束，乱吹花片点春衫。
瑞峰来现宰官身，清峙岩岩耸缙绅。闻道石头时说偈，一堂惊动水云人。
持此樽中酒，试共评韩柳。高才鸣道奥，俱是希世有。宗元失所依，论者微谓丑。退这甘穷约，名字全不朽。至今雌黄言，流落书生口。大抵贵致远，成者未为首。遑暇议古人，吾其御所守。
身觉浮云无所著，心同止水有何情。但知潇洒疏朝市，不要崎岖隐姓名。尽日观鱼临涧坐，有时随鹿上山行。谁能抛得人间事，来共腾腾过此生。
曲肱醉卧少休。及觉，已晓。乱山葱茏，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥。杜宇一声春晓。