梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《梦谪仙》是一首宋代的诗词，作者是华岳。下面是《梦谪仙》的中文译文、诗意和赏析。
《梦谪仙》的中文译文：
在梦中乘着白云参谪仙，
谪仙停留，留下了白云篇。
陶醉之时，手握着彩虹笔，
轻轻地拂过青霄，绘制彩笺。
诗意和赏析：
《梦谪仙》描绘了一个梦中的仙境情景，诗人化身为仙人，乘坐白云进入神秘的仙界。在那里，他与谪仙相会，并留下了一篇名为《白云篇》的诗文。诗人在仙境中感到无比的陶醉，手中拿着一支彩虹笔，轻轻地在天空中划过，创作出绚丽的彩笺。
这首诗词通过描绘仙境的情景，展示了诗人对于超凡世界的向往和对美的追求。白云和彩虹作为象征仙境的元素，增添了诗词的神秘和浪漫氛围。诗人借着梦境，将自己融入了仙境的景象中，表达了对于仙境生活的向往和渴望。
诗中的“谪仙”一词指的是被贬谪到人间的仙人，他们在人间修行，追求升仙之路。诗人在梦中与谪仙相遇，象征着他与仙境之间的邂逅和交流。彩虹笔则象征着诗人的才华和创作力，他在梦境中借此书写了美丽的彩笺，预示着他对于艺术创作的热情和追求。
整首诗词以华丽的语言和华岳独特的想象力展现了一场梦幻般的仙境之旅，充满了浪漫主义色彩。通过对仙境的描绘，诗人表达了对于理想世界和美好生活的向往，同时也呈现了诗人自身的创作追求和对于艺术的热爱。
物理分明，人事巧、元来是拙。常自觉、满怀春意，向他谁说。剩喜登临频眺望，那知出处成迂阔。细闲思、萧散较贪痴，谁为劣。高楼上，蝉声歇。飞栋外，云行绝。见明河星斗，半空森列。领略光阴成赋咏，等档酬唱休旌别。要良辰、把酒倩佳宾，嘲风月。
手握乾坤杀伐权，斩邪留正解民悬。眼通西北江山外，声振东南日月边。展爪似嫌云路小，腾身何怕汉程偏。风雷鼓舞三千浪，易象飞龙定在天。
子盍观於泉，遇险维其止。流行非所知，一寒清到底。
与客到先春，衰思觉飞越。时当万卉凋，似补群花阙。始信元化功，生意何曾辍。却疑钧天宴，群仙委佩玦。不数藐姑仙，神肤莹水雪。癯然抱清幽，卓尔负奇绝。生香巧藏密，静艳羞容悦。阳萌知独复，岁寒见孤洁。我来觞其下，坐对垂垂发。头白不待摧，颜赪为尔设。因思年少时，高枝
何待台倾曲沼平，昨朝户牖上丹青。寒花自拆侍中圃。劫火犹存太祝厅。托绍遗言那忍负，哭怜哀挽不堪听。空令雪鬓龙钟叟，秉笔来书宰上铭。
铺翠被，羞杀鸳鸯对。犹忆当时叫合欢，而今独覆相思块。铺翠被，待君睡。