多病怯烦暑，短才忧近职。
跂足北窗风，遥怀浩无极。
故人易成别，诗句空相忆。
尺素寄天涯，淦江秋水色。
徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒于邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出于门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷，见于三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。
《孟君别后相续寄书，作此酬之》是一首唐代徐铉创作的诗，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
多病害怕烈日的照射，才华有限担忧近期的职务。我站在北窗前感受凉风，遥想浩渺无边的世界。故友们易于分离，只有诗句仍然相互怀念。我寄上一方白布，希望你在远方也能享受淡江秋水的秀美。
诗意：
这首诗描绘了诗人徐铉身陷困境、身体多病的状态。他担心自己的才华有限，不能胜任即将到来的工作。在北窗前感受凉风，他远离现实，遥想浩渺无边的世界，表达了对无限可能性的向往。他的朋友们可能因各种原因离别，但唯有诗句可以让他们互相怀念。通过将一方白布寄给远方的友人，他希望他们也能体会到淦江秋水的美丽。
赏析：
这首诗从诗人个人的生活状态出发，通过描绘他的疾病和焦虑，表达了对宽广世界的渴望。他通过北窗感受凉风，远离尘嚣的现实，将遥远的浩渺世界带到自己的身边。诗人通过描绘友情，强调了诗句在人与人之间建立联系的重要性。最后，他通过寄送一方白布，希望远方的友人也能感受到他所描述的秋水之美。整首诗意蕴含深远，虽篇幅不长，但表达了诗人内心的情感和对友情的珍视。善于观察生活、表现真实情感的徐铉，以简洁而富有力量的文字触动了人们的心灵。
辱遇本非因绍介，登门不谓便无期。倾心问及言犹在，投贽书成事已悲。作镇方甘建邺水，惜贤尤在中兴时。伤心无复谘疑事，还似当年徐孺碑。
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
剡县有佳处，吾行无定期。横塘供晚钓，孤店具晨炊。约客同看竹，留僧与对棋。人生得自在，更老未为迟。
五龙兄弟古英名，今日拿舟过悦城。莫向草茅久盘屈，早施霖雨活苍生。
忆昨偶相亲，相亲如旧友。虽言我巷殊，正住君家后。壁里射灯光，篱根分井口。来邀食有鱼，屡过贫无酒。明日定徂征，聊兹酌升斗。宵长莫惜醉，路远空回首。
寂寞相如四壁耳，陋巷萧然穷饮水。虽似退之厌权门，时作对人慕君子。惭愧知音个中人，近前不学丞相嗔。欣髯抵掌论今古，肺腑恢然笑语真。顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。栖迟何以酬己知，吾道不移砚铸铁。