梦觉山雨来，万点击虚瓦。
泠泠玉磬音，隳我羁枕下。
回飙撼松涛，曲奏迭高雅。
此身卧钧天，傲睨洞庭野。
造物慰孤寂，作意为陶写。
残夜破幽阒，心耳俱洒洒。
清吟答洪调，勿谓和者寡。
诗词《梦觉》的中文译文如下：
梦觉山雨来，
Dreaming, I sense the arrival of rain on the mountain,
万点击虚瓦。
Myriad droplets strike the hollow tiles.
泠泠玉磬音，
The sound of a clear and melodious jade chime,
隳我羁枕下。
Shatters the restraints beneath my pillow.
回飙撼松涛，
The gusts of wind stir the sound of the pine waves,
曲奏迭高雅。
Playing a melody that is graceful and refined.
此身卧钧天，
Lying here, my body seems to rest in the celestial realm,
傲睨洞庭野。
Proudly overlooking the Dongting Lake.
造物慰孤寂，
The Creator consoles my loneliness,
作意为陶写。
Inspiring me to express my thoughts through writing.
残夜破幽阒，
In the late night, breaking through the deep silence,
心耳俱洒洒。
My heart and ears are filled with a sense of liberation.
清吟答洪调，
With a clear chant, I respond to the grand melody,
勿谓和者寡。
Do not underestimate the richness of harmony.
这首诗词《梦觉》表达了诗人在梦中醒来的一瞬间所感受到的美丽景象。雨水落在山上，敲击着空心的瓦片，发出清脆的声音。风吹动松树，仿佛演奏出高雅的乐曲。诗人感觉自己的身体似乎躺在天空中，自豪地俯瞰着洞庭湖的广阔风光。这一切似乎是造物主特地安慰孤寂的诗人，激发他的创作灵感。在深夜里，诗人的心灵和耳朵都感到一种解放的感觉。最后，诗人以清脆的吟唱回应着宏大的乐调，表达了和谐的力量是无穷的。
这首诗词通过描绘自然景观和表达内心情感，展示了明代陶安独特的艺术风格。诗人运用细腻的描写和感性的情感表达，将自然景色与内心体验相结合，传递出一种富有诗意和哲理的意境。同时，诗人也表达了对和谐与自由的追求，以及对创作与艺术的热爱和坚持。整首诗词流畅自然，意境深远，展示了明代文人的雅致情趣和对美的追求。
春锁琼台，花藏瑶圃，彩云片片来归。任城仙子，玉笈镇长移。时会三元金母，云璈奏、天上佳期。嬉游处，飘然侍女，玉佩紫霞衣。芙蓉帔欲去，鸾音鹤驭，洞府应迷。向人间挥手，留语人知。此去何须怅望，蓬莱水、弹指依稀。还知否，刘安未老，仙籍有津涯。
风摇荡，雨濛茸，翠条柔弱花头重。春衫窄，香肌湿。记得年时，共伊曾摘都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。关山隔，晚云碧，燕儿来也，又无消息。
一簇楼台水上居，琅风韵竹动笙竽。鱼龙飞舞半帆雨，鸥鹭眠呼两岸芦。雪覆高低春玉树，月明表里夜冰壶。渔郎倚櫂桃花落，认得扶桑宫殿无。
仙禁开书府，神毫纪格言。简编包舜禹，围范总乾坤。稽古崇契教，斯文闢圣门。从游观奥秘，何以报宸恩。
千年鹭渚，持作须翁酒。胜有儿孙上翁寿。向玉和堂上，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。但唤取、心齐老门生，向城北城南，傍花随柳。
明时非罪谪何偏，鵩鸟巢南更数千。酒满椰杯消毒雾，风随蕉叶下泷船。人多药户生狂蛊，吏有珠官出俸钱。只以直诚天自信，不劳诗句咏贪泉。