一派秋声,年年向、初寒时节。
早又是、半天惊籁,满庭鸣叶。
几处捣残深院日,谁家敲落高楼月。
道声声、总是玉关情,情何切。
斗云起,偏激烈。
随风去,还幽咽。
正归鸿帘幕,栖鸦城阙。
闺阁幽人千里思,江湖旋客经年别。
当此时、寂寞倚阑干,成愁结。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
《满江红(咏砧声)》是宋代诗人秦观的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
满江红(咏砧声)
一派秋声,年年向、初寒时节。
早又是、半天惊籁,满庭鸣叶。
几处捣残深院日,谁家敲落高楼月。
道声声、总是玉关情,情何切。
斗云起,偏激烈。
随风去,还幽咽。
正归鸿帘幕,栖鸦城阙。
闺阁幽人千里思,江湖旋客经年别。
当此时、寂寞倚阑干,成愁结。
译文:
一片秋声,每年都在初寒的时节。
早晨又是一片惊人的声音,满园飘落的树叶在鸣叫。
几处深院传来残阳,不知是哪家的高楼上敲打的月光。
声音一阵阵,总是带着对乡关的思念,思念之情何其切。
云层翻腾,显得异常激烈。
随着风飘逝,依然幽咽。
正归途中的行旅,停歇在乌鸦停栖的城门。
闺阁中的孤寂人儿思念千里,江湖上的旅客经年离别。
在这个时刻,寂寞地倚在栏杆上,愁绪交织成结。
诗意和赏析:
《满江红(咏砧声)》以秋天的景象为背景,描述了秋天初寒时的景色和声音。诗中的“满江红”指的是满江的红叶,象征着秋天的美丽和寂寞。整首诗以描绘秋声为主线,通过描写鸣叶、敲落的高楼月、斗云翻腾等景象,表达了作者对故乡和亲人的思念之情以及旅客经年离别的感伤之情。
诗中的“玉关情”指的是对乡关的思念之情,反映了作者对离乡的忧思与牵挂。而“栖鸦城阙”则描绘了停栖的乌鸦和寂寞的城门,凸显了诗人寂寞的心境。
整首诗以秋天的景色和声音为线索,通过描绘自然景物和人类情感,展现了作者对家乡和亲人的思念之情以及对旅途中漂泊和别离的感伤。通过对声音的描绘,诗人将自然景物和人的情感融为一体,表达了深深的思乡之情和对离别的痛苦的体验。整首诗以寂寞、愁绪为主旨,将诗人的情感与秋天的景色融为一体,给人以深刻的感受和共鸣。
紫禁晨曦拂晓开,南山秀色郁崔嵬。立班驰道苍龙阙,逼耳嵩呼绕殿雷。清跸一声黄繖动,屯云万骑景舆回。端门缓辔哦诗罢,误入钩陈豹尾来。
滔滔大江水,天地相终始。经阅几世人,复叹谁家子。东望何悠悠,西来昼夜流。岁月既如此,为心那不愁。
昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。君今长大一如我,但少头上斑斑丝。诵书如流日千纸,更出清言洗纨绮。明珠在侧真自失,挟册茫洋吾老矣。人言四十当著书,春风半负黄公垆。僮奴晒笑妻子骂,一字不给饥寒躯。儒学无成农已惰,履穷始悔知无奈。人生少年还易过,请君努力无如我。
阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。平安只两字,莫惜过江题。
东门雪覆尘,出送陕城人。粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。上寮应重学,小吏已甘贫。谢脁曾为掾,希君一比邻。
禁苑秋光入,宸游霁色高。萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。后骑萦堤柳,前旌拂御桃。王枚俱得从,浅浅愧飞毫。