十载重游,愧好在、吴中父老。
官事里、空然痴绝,竟何曾了。
赖有平生知已地,全胜末路依刘表。
竟此身、远复雁门_,宁论早。
蓬仙语,开朕兆。
郇翰洒,增荣耀。
倚先声风动,_然家晓。
翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕。
算从前、得此慰初心,於人少。
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。
这首诗词是宋代丘崈创作的《满江红(和范石湖)》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
满江红(和范石湖)
十载重游,愧好在、吴中父老。
官事里、空然痴绝,竟何曾了。
赖有平生知已地,全胜末路依刘表。
竟此身、远复雁门_,宁论早。
蓬仙语,开朕兆。郇翰洒,增荣耀。
倚先声风动,_然家晓。
翘馆每烦尘想□,宾筵更著红妆绕。
算从前、得此慰初心,於人少。
诗词中文译文:
重游吴中十年,深感愧疚之情,面对吴中的父老们。
身为官员,却感到内心空虚,不知如何解脱。
幸好有一生的知己,胜过末路时依靠刘表。
远离故乡,回到雁门,如何早日了结官场之事。
蓬莱仙人之言,预示着吉祥之兆。郇翰(指文人)洒下,增添了光荣之色彩。
依靠先贤的声望,风动家门,家人皆知晓。
高楼常沉浮于尘埃之中,宾客宴会上更是红妆环绕。
回顾过去,得到这份对初衷的安慰,非常感慨人生之少。
诗意和赏析:
这首诗描绘了丘崈重游吴中的心情和思考。诗人在官场中呆了十年,却感到自己的人生并没有得到真正的满足。他愧疚于吴中的父老们对他的期望,感到自己在官场中的追求和努力都没有达到预期的结果。他认为自己的成就主要得益于一生中的知己,而不是自己的能力。
诗中提到了刘表,刘表是三国时期的人物,被视为忠义之士,丘崈将自己的境遇与刘表作了对比,暗示自己在官场中的处境与刘表相似。
诗人表达了远离官场的愿望,希望能够早日解脱。同时,他也思考了人生的意义和初衷,回顾过去的种种经历和成就,得到了对自己初衷的肯定和慰藉。
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的挣扎和追求,通过对官场生涯和人生意义的思考,展现了诗人的思想情感。同时,诗中运用了一些隐晦的象征和意象,增加了诗意的深度和丰富性。
童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。云归龙沼暗,木落雁门秋。长老应相问,传予向祖州。
去岁兹辰,记称寿、曾陪燕席。明朝更、屈公扶醉,相过为客。间世生贤元自异,偶然先后欢连日。怅如今、五岭望三湘,云霄隔。松鹤算,珪璋德。廊庙器,神仙格。想尊前仍唱,雪中晴色。去岁尝有词云:“要知他日调元手,看取今朝雪里松。”公上清都调鼎鼐,我归旧隐寻泉石。愿年
相君自是仙山侣,大笔如椽鄙燕许。七篇方愧不成章,肆笔相酬语冞古。
欲寄意,都无有。且须折赠、市桥官柳。看君著上征衣,也寻思、榜舟楚江口。此会未知何时又。恨男儿、不长相守。苟富贵、毋相忘,若相忘、有如此酒。
已象文治,乃观武成。进退可度,威备克明。
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰。