烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
《旅行（一作金陵道中）》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
烟树寒林半有无，
野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，
山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，
五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，
酒熟邻家许夜沽。
诗词的中文译文如下：
烟雾笼罩的树木在寒冷的森林中或多或少地存在，
孤独旅人的行李愈发稀疏。
路上遇到长驿站和短驿站，看见官马经过，
无论是北方还是南方的山上都能听到鹧鸪的鸣叫声。
千里关河已成为旅人的寄宿之地，
在凌晨时分，回忆起雨夜里的呼卢声。
寂寥中只有一盏寒灯闪烁着，
酒已经醇熟，邻家答应夜晚共饮。
这首诗以旅行为主题，通过描绘寒冷的景色和旅途中的点滴细节，表达了旅人在行进过程中的孤独和思乡之情。诗中的烟树寒林和野人行李的描写，暗示了旅途中的荒凉景象和旅人的孤独。诗人在途中遇到长短驿站和官马，描绘了旅途中的行程和官府的存在，以及南方的山上传来的鹧鸪鸣叫声，增添了自然的声音和动静。后半部分的描写则表现了旅人对故乡的思念和回忆，诗中的关河成为了旅人的寄宿之地，回忆起雨夜里的呼卢声，表达了对故乡和亲人的怀念之情。最后两句表明旅人寂寥的身影只有寒灯作伴，但他乐于与邻人共饮，寻求一丝温暖和慰藉。
这首诗通过对旅途中景物、声音和情感的描写，展现了旅行者的内心世界和对家乡的思念之情，同时也传递了旅行中的孤独和渴望归家的情感。整首诗以平实的语言和细腻的描写展示了唐代旅行者的生活状态和内心体验，给人一种深入感悟旅行之美的感觉。
自从汝离武夷来，险阻艰难历几回。江左旅中连值雨，春深路上滑成苔。乌啼花片落流水，风惨猿声啸古台。举眼四山如壁立，教君归去也心灰。
人树俱不堪，岁月驹隙过。老怀泪如洗，欲唱谁当和。洛阳今少年，弊事劳力破。精神经百炼，锋锐坚不挫。陶名滋惟旧，欹席快一坐。气焰九霄虹，磊落万玉货。平生休上下，楼辄让子卧。诸公吮疽尔，不去良可唾。洞庭清风熟，肄业情勿惰。有时寄来者，工拙吾能课。
舟行过乡城，忆昨又三载。鹤表人或非，雉堞址仍在，郊郭幸苟完，室庐俱可慨。十年还亲友，一见如有碍。胡为穷纪次，际此远行迈。归来椒柏新，德人年未艾。
江西名士多所识，尽道延陵有异孙。赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。
一夜缁郎划醮坛，三清四圣化泥团。也曾输与林灵素，顶上曾缨德士冠。
威严退冰霜，清润归梅柳。法时骋青春，老至伤白首。日长卷添书，病倦杯费酒。姑置雁鹜行，顾惭牛马走。