何地避春愁,终年忆旧游。
一家千里外,百舌五更头。
客路偏逢雨,乡山不入楼。
故园桃李月,伊水向东流。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
中文译文:
洛阳的早春晨光,避开了因为离乡背井而产生的愁苦情绪,却始终不能忘怀往日的旧时游玩。因为在千里之外的地方,百舌鸟开始歌唱,唤醒人们的早晨。
行路的客人偏偏碰上了阴雨,乡间的山景却不能进入楼阁之中。在故园中,桃花与李花一同凋落,月亮的光芒照耀着伊水,它静静地向东流去。
诗意:
这首诗描绘了洛阳的早春景色,并表达了诗人对故乡的思念之情。诗人怀念着往日的游玩和家乡的美景,但他正在远离故园,面对着陌生的环境。然而,即便在异地,他仍然能感受到新的春天的到来和自然界的变化。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘春天的到来和诗人对故乡的思念,展示了对家乡和往昔的回忆和情感。诗人通过对洛阳早春的描绘,展现了春天的美丽和变化,同时也表达了自己对故乡的眷恋之情。诗中运用了对比的手法,将诗人的离乡之苦与春天的到来形成鲜明的对比,突显了诗人内心的孤独和感伤。整首诗抒发了诗人对亲人和故乡的思念之情,以及对变迁和离乡的感慨之情,给人一种怀旧之感,也让人对故乡和往昔产生共鸣。
出门何所适,他处迹皆疏。不是陪端揆,多应访老余。文章今大手,道德古名儒。何必逢荀令,馨香自有余。
曾约还辕席子记,几回扫榻伫经过。待先生敬虽如此,与老人期柰后何。走马看花消许急,杀鸡为黍误侬多。吴中故旧还相问,一臂偏枯两鬓皤。
清溪似与隐君谋,故入堂前漫不收。盥手从今休汲井,浮觞取意便临流。花漂涧谷来应远,石激琴筝久未休。莫把朱栏强围绕,山家事事要清幽。
水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。
倦客时时醉眼,津亭日日春寒。目极伤春怀抱,黄昏犹在阑干。
万里扈封峦,群公遇此欢。幔城连夜静,霜仗满空寒。辇路宵烟合,旌门晓月残。明朝陪圣主,山下礼圆坛。