桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
《庐陵别朱观先辈》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
桂籍知名有几人,
翻飞相续上青云。
解怜才子宁唯我,
远作卑官尚见君。
岭外独持严助节,
宫中谁荐长卿文。
新诗试为重高咏,
朝汉台前不可闻。
中文译文:
桂籍知名的人有几位,
纷纷飞升,相继上青云。
解怜才子,难道只有我一个,
远赴边境做卑微的官吏还能见到你。
在边境之外,独自坚守严峻的节操,
宫中又有谁能推荐长卿文才。
我愿意用新的诗歌来表达对高尚的颂扬,
但在朝廷中,我的声音无法被听到。
诗意和赏析:
《庐陵别朱观先辈》是徐铉写给唐代宰相朱观的一首诗。徐铉因为父亲在岭南地区官拜庐陵令而桂籍知名。朱观则是朝中重要的政治人物,被徐铉称为“解怜才子”。诗中表达了徐铉对朱观的敬佩之情。
第一句“桂籍知名有几人”指的是岭南地区知名的人物不计其数。第二句“翻飞相续上青云”,形容这些人才纷纷得到官职提升。第三句“解怜才子宁唯我”表明徐铉认为朱观应该对他这位才子多加怜惜和推崇。第四句“远作卑官尚见君”表示即使身为边境的卑微官员,仍能与朝中重臣朱观相见。
接下来的两句“岭外独持严助节,宫中谁荐长卿文”,徐铉向朱观表达了自己在边境的辛勤耕耘和对朱观坚守节操的敬佩之情,又谈及他希望朱观能在朝廷中推荐自己的文才。最后的两句“新诗试为重高咏,朝汉台前不可闻”表达了徐铉渴望以自己的新诗来赞颂高尚的品行,但可惜在朝廷中无法被听到。
整首诗通过表达徐铉对朱观的敬佩和希望,展示了徐铉的文学才华和对身份地位的思考。诗中的情感真挚,对节操和品行的重视也可见一斑,是一首具有赞美和自我表达的诗作。