南行逾六旬，始下昌乐泷。
险恶不可状，船石相舂撞。
往问泷头吏，潮州尚几里。
行当何时到，土风复何似。
泷吏垂手笑，官何问之愚。
譬官居京邑，何由知东吴。
东吴游宦乡，官知自有由。
潮州底处所，有罪乃窜流。
侬幸无负犯，何由到而知。
官今行自到，那遽妄问为。
不虞卒见困，汗出愧且骇。
吏曰聊戏官，侬尝使往罢。
岭南大抵同，官去道苦辽。
下此三千里，有州始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。
鳄鱼大于船，牙眼怖杀侬。
州南数十里，有海无天地。
飓风有时作，掀簸真差事。
圣人于天下，于物无不容。
比闻此州囚，亦在生还侬。
官无嫌此州，固罪人所徙。
官当明时来，事不待说委。
官不自谨慎，宜即引分往。
胡为此水边，神色久戃慌。
bd大瓶罂小，所任自有宜。
官何不自量，满溢以取斯。
工农虽小人，事业各有守。
不知官在朝，有益国家不。
得无虱其间，不武亦不文。
仁义饬其躬，巧奸败群伦。
叩头谢吏言，始惭今更羞。
历官二十馀，国恩并未酬。
凡吏之所诃，嗟实颇有之。
不即金木诛，敢不识恩私。
潮州虽云远，虽恶不可过。
于身实已多，敢不持自贺。
南行超过六天，开始下昌乐拢。
险恶不可样子，船石相舂箱。
去问拢头吏，潮州还多少里。
行应该什么时候到，当地风又怎么样。
拢吏垂着手，官问什么的我。
就官居京城，怎么知道东吴。
东吴游宦乡，政府官员知道自己的原因。
潮州底处所，犯罪是流放。
侬幸运没有背犯，怎么到而知道。
官现在自行到，那就随便问为。
意外最终被困，出汗惭愧又害怕。
吏说聊戏官，我曾派人去罢。
岭南大致相同，官去道苦辽。
下这三千里，有些州开始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常议论纷纷。
鳄鱼比船，牙眼恐怖杀了我。
州南数十里，有海没有天地。
飓风时有发生，翻簸真差事。
圣人给天下，在万物没有不容许。
比听到这个州囚犯，也在生回到我。
官没有嫌这个州，固罪人所迁徙。
官应当明确时来，事不必说放弃。
官自己不谨慎，应该立即率分去。
为什么这条边，长期戃神色慌。
bd大瓶瓶小，他们信任自己有应该。
官为什么不自己量，骄傲自满来这。
工农民虽然小人，事业都有守卫。
不知道在朝做官，有利于国家不。
有没有虱子其间，不周也不文。
仁义粉饰他的身，巧奸败群伦。
叩头谢吏说，开始很惭愧现在更美味。
历任二十多，国家恩并没有实现。
凡是官吏所斥责，实际上有很多的感慨。
不就是金、木、杀，我不认识私恩。
潮州虽说远，虽然恶不可经过。
在自己实际上已经有很多，不敢拿自己祝贺。
二十五宗诗有派，九成宫帖字名家。何须奠去无人识，政自吟来与舅夸。
雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。十年除夜在孤馆，万里一身求大名。空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
书嬾聊遮眼，诗穷只掉头。寒醒非不睡，薄醉柰何愁。火细霜还重，风停叶自投。半生灾疾里，谁遣未休休。
武皇金辂辗香尘，每岁朝元及此辰。光动泉心初浴日，气蒸山腹总成春。讴歌已入云韶曲，词赋方归侍从臣。瑞霭朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。
别肠转如轮，一刻既万周。眼见双轮驰，益增中心忧。古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。今日舟与车，并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁，动如绕指柔。岂无打头风？亦不畏石尤。送者未及返，君在天尽头。望影倏不见，烟波
女几知君忆，春云相逐归。草堂开药裹，苔壁取荷衣。老竹移时小，新花旧处飞。可怜真傲吏，尘事到山稀。