屈指数四绝，四绝中最优。
此景冠天下，不独奇东州。
夜月透岩白，乱云和雨收。
甘泉泻山腹，圣日穿崖头。
大暑不知夏，爽气常如秋。
风高松子落，天外钟声浮。
祖师生朗石，古殿名般舟。
人巧不可至，天意何所留。
老僧笑相语，此事常穷求。
移出蓬莱岛，侍吾仙子游。
中文译文：
题在灵岩上的古诗十首
诗意：
这里数不尽的景致，无与伦比，足以称霸天下，不仅仅在神奇的东州。夜晚的月光透过岩石投射下来，恍若白霓；风云变幻，雨水被收束。甘泉从山脉中涌出来，壮丽地穿越着崖壁。炎热的盛夏仿佛没有来临，清爽的气息常常似秋天。风吹过，松子纷纷落下，钟声从天外传来。祖师们坐在灵岩上，古老的殿宇名为般舟。普通人无法到达这里，是天意所决定。老僧微笑着开口，这种事情常常无法彻底理解。我们离开蓬莱岛，跟随仙子一起游玩。
赏析：
这首诗描绘了灵岩的壮美景色，并暗示了人不能轻易到达这个地方的奥秘。诗人以细腻的笔触刻画出夜晚的灵岩景色，月亮透过岩石的光影格外夺目，云雨在岩石间交织融合。诗中以"甘泉泻山腹"形容灵岩景色恢宏壮丽，而"圣日穿崖头"则表达了阳光透过岩洞照耀着的景象，这些描写都给人一种瑰丽与神奇的感觉。诗人在描绘景色的同时，又以"大暑不知夏，爽气常如秋"表达了灵岩独特的气候特点，使人感受到它与众不同的魅力。最后两句以"祖师生朗石"和"古殿名般舟"暗示灵岩是佛教禅宗的修行胜地，普通人无法到达，将此地与尘世之外联系起来。整首诗以细腻的描写和意象的堆叠，展现出灵岩的神秘与美丽。
尝闻甥似舅，似舅诗尤少。古意得河源，新声变春鸟。读之不敢倦，十未能一晓。颠倒文字间，使吾心扰扰。
众芳残。海棠正轻盈，绿鬓朱颜。碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。谁与将红间白，采薰笼、仙衣覆斑斓。如有意、浓妆淡抹，斜倚栏干。夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。谁采顾，斜风教舞，月下庭间。
吴会未探穴，广陵先看潮。横江百马怒，卷海万鼙嚣。舟楫凌湍发，鱼龙接浪跳。薄言增勇气，少当举山瓢。
种密移疏绿毯平，行间清浅縠纹生。谁知细细青青草，中有丰年击坏声！
无事到扬州，相携上酒楼。药囊为赠别，千载更何求。
丕承三后绩，盛烈古难陪。纳谏书囊集，谈经殿阁开。御弧圆月满，宸翰舞鸾回。冠剑虽归葬，英风万祀恢。