青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴绕砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡床。
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。
大和八年(834)，王质出任宣歙观察使，召夷直与刘蕡、赵晰等从事，皆一代名流。文宗时，入朝为左司、吏部两员外郎，迁中书舍人。武宗立，出为杭州刺史，又贬为驩州司户参军。宣宗时，历任江、华二州刺史，后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史，次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使，官终散骑常侍。夷直有诗名，其诗多为绝句，内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首，编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首，《全唐文》录存其文一篇。
中文译文：
熟透的青梅正要成熟，嫩绿的竹笋刚开始生长，芳草新绿将整个庭院环绕。湖边的小馆里清静无人，只有穿着白衣的居士安静地坐在床上。
诗意：
这首诗写了一幅宁静温馨的画面，描绘了夏日清晨的景色。青梅即将成熟，竹笋刚出土，庭院被新绿环绕，而湖边的小馆里却清幽无人。白衣居士安静地居住在这里，享受着宁静的时光。
赏析：
这首诗借景抒情，通过描绘夏日清晨的景色，表现出作者对宁静和自然的向往。青梅欲熟、笋初长的描写，展示了大自然的生机和青春的美好。同时，所述湖馆无俗客、白衣居士的情景，给人一种安静、谦逊而追求内心宁静的形象。整首诗情境清新，字句简洁，给人以宁静祥和的感觉。诗中以青梅、竹笋、湖馆、白衣居士等物象的描写，勾勒出了一个宁静、美好的画面，赋予读者对闲适生活的向往与想象。同时，表达了诗人希望能有一方宁静和谐的栖居之所的愿望。
坐上着孟嘉，不问知小异。岂其眉睫殊，傥或偶相值。余生慕名流，得见忘履屣。雅闻东嘉州，儒服类洙泗。于今师友间，授受由原委。沈君盖其徒，往往无不肄。向虽未云识，早已知名字。胡为冠惠文，更复仓库吏。人之不相知，击磬与荷蒉。至其移怒时，水蟹或遭忌。人谁不君知，相与
山川如识我，故旧更无人。 俯仰干戈迹，往来车马尘。 英雄遗算晚，天地暗愁新。 北首燕山路，凄凉夜向晨。
烟雨新图学不成，烟能明晦雨能声。莫教一点春风起，卷尽空蒙写晚晴。
况味年来薄，书音寄亦稀。乱离多病后，人物故园非。潮揭当年会，朋侪几旐归。悲心那听此，生理念依微。
惨惨江天散六花，磷磷寒碧不藏砂。扁舟蓑笠撑何去，应向溪头问酒家。
绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀。今日致身歌舞地，木棉花暖鹧鸪飞。